Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Твои глаза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Твои глаза » de Олег Гаврилюк.
Paroles
Не нужно мне красивых слов
Шепчу тебе в который раз
Дороже самых сладких снов
Привычный взгляд любимых глаз
Стихи или обрывки проз
Словесный горько-сладкий яд Дороже миллионов роз
Обычный твой влюбленный взгляд
Припев:
Твои влюбленные глаза
Лишь стали краше от морщин
Я так хочу тебе сказать
Что я счастливей из мужчин
В твоих заботливых глазах
У взгляда нежного в плену
Мгновенье сладкое тяну
В любви купаюсь и тону
Иду отчаянно ко дну
Не нужно мне банальных фраз
Мой дорогой любимый друг
Согреет нас в который раз
Тепло твоих уставших рук,
А мне без слов все говорит
Уже который год подряд
Ласкает и боготворит
Обычный твой влюбленный взгляд
Припев:
Твои влюбленные глаза
Лишь стали краше от морщин
Я так хочу тебе сказать
Что я счастливей из мужчин
В твоих заботливых глазах
У взгляда нежного в плену
Мгновенье сладкое тяну
В любви купаюсь и тону
Иду отчаянно ко дну
Все бывало в нашей жизни
И радость и беда,
Но я всегда любил и люблю
И буду любить только тебя
И твои глаза
Припев:
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de beaux mots
Je te chuchote une fois
Plus cher que les rêves les plus doux
Le regard familier des yeux bien-aimés
Poèmes ou fragments de prose
Le poison doux-amer verbal est plus Cher que des millions de roses
Ton regard amoureux habituel
Refrain:
Tes yeux amoureux
Seulement devenu plus beau des rides
C'est ce que je veux te dire.
Que je suis le plus heureux des hommes
Dans tes yeux attentionnés
Le regard tendre en captivité
Un moment de douceur
Je me baigne dans l'amour et le ton
Je vais désespérément au fond
Je n'ai pas besoin de phrases banales
Mon cher ami bien-aimé
Nous réchauffer une fois
La chaleur de tes mains fatiguées,
Et tout me dit sans mots
Déjà cette année consécutive
Caresse et adore
Ton regard amoureux habituel
Refrain:
Tes yeux amoureux
Seulement devenu plus beau des rides
C'est ce que je veux te dire.
Que je suis le plus heureux des hommes
Dans tes yeux attentionnés
Le regard tendre en captivité
Un moment de douceur
Je me baigne dans l'amour et le ton
Je vais désespérément au fond
Tout est arrivé dans nos vies
Et la joie et le malheur,
Mais j'ai toujours aimé et aimé
Et je ne t'aimerai que
Et tes yeux
Refrain: