Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шоколадная любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шоколадная любовь » de Олег Гаврилюк.
Paroles
Обещала мне любовь
Светлую заветную
Не сказала что она
Будет безответною
Мне шептал морской прибой
На закате лета
Повстречается любовь
Очень скоро где-то
Ты шепчи шепчи прибой
Ласковое море
Очень скоро верю я Встретимся с тобой
Нашешептовал прибой
Что при первой встрече
Предназначенный судьбой
Нам сумасшедший вечер
Что ж ты нашептал скажи
Надо же случится
Повстречалась вечером
В баре танцовщица
Ах море морюшко,
А слова неточные
Повстречалась девушка
Девушка восточная
Как и обещал прибой
Это ж было надо
Повстречалась девушка
Цвета шоколада.
Нашешептовал прибой
Встречи на закате,
А мы влюбленные с тобой
Серебристый катер
Наполняет паруса
Теплый южный ветер
И разбудят чайки нас
Утром на рассвете
Ах море морюшко,
А слова неточные
Повстречалась девушка
Девушка восточная
Как и обещал прибой
Будь оно не ладная
Поселилось в сердце мне
Дама шоколадная
Нашешептовал прибой
Я его не слушал
Шоколадная любовь
Мне запала в душу
Вот уже который день
Головокружение
Вызывают у меня
Все ее движения
Ах море морюшко,
А слова неточные
Разбивает сердце мне
Девушка восточная
Как и обещал прибой
Будь оно не ладная
Разбивает сердце мне
Дама шоколадная
Traduction des paroles
M'a promis l'amour
Lumière chérie
Elle n'a pas dit qu'elle
Sera sans réponse
Le surf de la mer me chuchotait
Au coucher du soleil de l'été
Rencontre l'amour
Très bientôt quelque part
Tu chuchotements chuchotements surf
Mer douce
Très bientôt je crois que je te Rencontrerai
Notre surf
Que lors de la première réunion
Destiné au destin
Nous sommes une folle soirée
Qu'est-ce que tu as murmuré?
Il faut que ça arrive.
Je me suis rencontré ce soir.
Dans le bar danseur
Ah mer moryushko,
Et les mots sont inexacts
Fille rencontrée
Fille orientale
Comme promis par le surf
C'était nécessaire.
Fille rencontrée
Couleur chocolat.
Notre surf
Rencontres au coucher du soleil,
Et nous sommes amoureux de toi
Bateau argenté
Remplit les voiles
Vent chaud du Sud
Et les mouettes nous réveilleront
Matin à l'aube
Ah mer moryushko,
Et les mots sont inexacts
Fille rencontrée
Fille orientale
Comme promis par le surf
Que ce ne soit pas bon
Installé dans mon cœur
Dame chocolat
Notre surf
Je ne l'ai pas écouté
Amour au chocolat
Je suis dans l'âme
C'est déjà un jour
Vertige
Provoquent chez moi
Tous ses mouvements
Ah mer moryushko,
Et les mots sont inexacts
Me brise le cœur
Fille orientale
Comme promis par le surf
Que ce ne soit pas bon
Me brise le cœur
Dame chocolat