Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Равнодушие
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Равнодушие » de Олег Гаврилюк.
Paroles
Я в глазах твоих уже вижу равнодушие
Да и сам тебе давно не пишу стихов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворивши в глупости не земных грехов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворив по глупости не земных грехов
Все узнала обо мне с песен мной написанных
Ворожили над тобой все мои слова
Почему ж сегодня вдруг лист мой не исписанный
Не кружится почему кругом голова
Ну почему ж сегодня вдруг лист мой не исписанный
Не кружится почему кругом голова
Почему сегодня ты мне не улыбаешься
И отводишь почему в сторону глаза
Да потому что как и я в том что сталось каешься
И от боли на душе теребит слеза
Да потому что как и я в том что сталось каешься
И от боли на душе теребит слеза
Я в глазах твоих уже вижу равнодушие
Да и сам тебе давно не пишу стихов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворив по глупости не земных грехов
Может понапрасну мы всех советов слушались
Натворив по глупости не земных грехов
Traduction des paroles
Je vois déjà l'indifférence dans tes yeux
Et je ne t'écris pas de poèmes depuis longtemps
Peut-être en vain, nous avons écouté tous les conseils
Fait dans la stupidité des péchés non terrestres
Peut-être en vain, nous avons écouté tous les conseils
Ayant commis par stupidité des péchés non terrestres
Tout a appris sur moi avec des chansons que j'ai écrites
Tous mes mots ont volé au-dessus de toi
Pourquoi aujourd'hui soudainement ma feuille n'est pas écrite
Ne tourne pas pourquoi la tête ronde
Eh bien, pourquoi aujourd'hui soudainement ma feuille n'est pas écrite
Ne tourne pas pourquoi la tête ronde
Pourquoi tu ne me souris pas aujourd'hui?
Et pourquoi détourner les yeux
Oui, parce que comme moi dans ce qui est devenu repentant
Et de la douleur sur l'âme tire une larme
Oui, parce que comme moi dans ce qui est devenu repentant
Et de la douleur sur l'âme tire une larme
Je vois déjà l'indifférence dans tes yeux
Et je ne t'écris pas de poèmes depuis longtemps
Peut-être en vain, nous avons écouté tous les conseils
Ayant commis par stupidité des péchés non terrestres
Peut-être en vain, nous avons écouté tous les conseils
Ayant commis par stupidité des péchés non terrestres