Олег Гаврилюк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Олег Гаврилюк.
Paroles
Брат к сестре заехал, и с дороги
Вдруг решил сестренке рассказать,
Как за годы понял он в итоге,
Что же в его жизни значит мать?
Что никто, как мама не согреет,
Что никто, как мама не прижмет.
Что никто, как мама не умеет
Растопить в замершем сердце лед.
Я же к ней так редко забегаю,
Жизнь, как угорелая, летит.
Каждый раз себя за то ругаю,
А она обнимет и простит.
Ну вот и снова с ней не созвонился,
Но уже не стану исчезать.
Видишь, как я сильно изменился,
Ты не забудь все маме рассказать.
«Может ты и вправду изменился,
Да только мама слышит все и так… «.
Брат чуть неожиданно смутился,
Оглянулся: «Что ты мелешь, как? «.
«Ты, конечно, молодец, братишка!, —
Говорит сестра ему в ответ.
Жаль, что ты все понял поздно слишком,
Завтра девять дней, как мамки нет».
Traduction des paroles
Frère à sa sœur est venu, et de la route
Soudain, j'ai décidé de dire à ma soeur,
Comment, au fil des ans, il a réalisé à la fin,
Que signifie sa mère dans sa vie?
Que personne comme maman ne se réchauffe,
Que personne comme maman ne se blottit.
Que personne comme maman ne sait comment
Faire fondre la glace dans le cœur gelé.
Je la vois rarement.,
La vie, comme un brûlé, vole.
Chaque fois que je me gronde,
Et elle l'enlèvera et lui pardonnera.
Eh bien, encore une fois, je ne l'ai pas appelée,
Mais je ne disparaîtrai plus.
Tu vois comme j'ai beaucoup changé,
N'oublie pas de le dire à maman.
"Peut-être que tu as vraiment changé,
Oui, seule maman entend tout et ainsi...".
Frère un peu confus,
J'ai regardé en arrière « " Qu'est-ce que tu fais, comment? «.
"Bien sûr que tu es bien, mon frère!, —
Sa sœur lui répond.
Dommage que tu aies tout compris trop tard,
Demain, neuf jours, comme maman n'est pas là.»