Олег Чубыкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сколько Стоит Любовь?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сколько Стоит Любовь? » de Олег Чубыкин.
Paroles
Я жил, наблюдая погоду,
Но таких не видел чудес:
Здесь сезоны меняются, годы,
И все ждут откровений с небес.
Но не скажет министр финансов,
Не ответит госнаркоконтроль.
И не знает ни наука ни святой отец,
Сколько стоит любовь.
Лица с обложек журналов,
Комментаторы всех новостей
Улыбаются мне, чтобы жизнь казалась
Праздником в лавке сластей.
Traduction des paroles
J'ai vécu en regardant la météo,
Mais je n'ai pas vu de tels miracles:
Ici, les saisons changent, les années,
Et tout le monde attend des révélations du ciel.
Mais le ministre des Finances ne le dira pas,
Le contrôle de l'état ne répondra pas.
Et ni la science ni le Saint-père ne le savent,
Combien coûte l'amour.
Visages avec des couvertures de magazines,
Commentateurs de toutes les nouvelles
Souriez-moi pour que la vie paraisse
Une fête dans un magasin de bonbons.