Олег Чубыкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain rain » de Олег Чубыкин.
Paroles
Воскресной девочке привет,
Улыбку спрячь на черный день
Целую имя три икса,
Оставь записку плащ надень.
Твое лицо в осколках луж,
С разлукой под одним зонтом
И грустный вертится мотив,
Быть может, он тебе знаком
Rain, rain, go away come again another day
Rain, rain, go away come again another day
Прохожий мимо поспешит,
Мы друг на друга не взглянем
Стою и таю в темноте,
Ловлю капли языком
Закрой глаза и в тот же миг,
Ребенок под слепым дождем.
Проснется время обманув,
Далеким днем… Так странно.
Rain, rain, go away come again another day
Rain, rain, go away come again another day
Traduction des paroles
Bonjour à la fille du dimanche,
Cacher le sourire pour un jour de pluie
Nom entier trois x,
Laisse un mot sur le manteau.
Ton visage dans les flaques d'eau,
Avec la séparation sous un parapluie
Et triste tourne le motif,
Peut-être qu'il te connaît.
Rain, rain, go away come again another day
Rain, rain, go away come again another day
Un passant passe vite,
On ne se regardera pas.
Debout et fondre dans le noir,
Attraper les gouttes avec la langue
Ferme les yeux et au même moment,
Un enfant sous la pluie aveugle.
Le temps de se réveiller,
Un jour lointain ... si étrange.
Rain, rain, go away come again another day
Rain, rain, go away come again another day