Олег Алябин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самая красивая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самая красивая » de Олег Алябин.
Paroles
Прости меня за то, что я ищу
Себя среди обломков прошлых лет
Что в мыслях, как по осени брожу
И по ночам, стихи свои пишу
Прости меня за то, что я пою
И пью вино, бывает без тебя
Что волю чувствам, не всегда даю
И обижаю, но поверь, любя
Что волю чувствам, не всегда даю
И обижаю, но поверь, любя
Самая красивая моя
Нежная и милая моя
Чуточку строптивая
Женщина любимая
Самая красивая моя
Нежная и милая моя
Чуточку строптивая
Женщина любимая
Прости меня за то, что я спешу
Хочу догнать, зачем-то, этот век
Не многого у Бога, попрошу
С тобою быть, родной мой человек
Прости меня за то, что я живу
Да толку, что, от жизни той моей
И крик души, не слышный, тихий звук
Ведь я живу, ради тебя, поверь
И крик души, не слышный, тихий звук
Ведь я живу, ради тебя, поверь
Самая красивая моя
Нежная и милая моя
Чуточку строптивая
Женщина любимая
Самая красивая моя
Нежная и милая моя
Чуточку строптивая
Женщина любимая
Прости меня за раннюю весну
За не подаренные вновь цветы
Я не смогу тебе, во век вернуть
Того тепла, что подарила ты
Прости меня за то, что я пою
И пью вино, бывает без тебя
Что волю чувствам, не всегда даю
И обижаю, но поверь, любя
Что волю чувствам, не всегда даю
И обижаю, но поверь, любя
Самая красивая моя
Нежная и милая моя
Чуточку строптивая
Женщина любимая
Самая красивая
Нежная и милая моя
Чуточку строптивая
Женщина любимая
Traduction des paroles
Pardonnez-moi pour ce que je cherche
Moi-même parmi les décombres d'antan
Que dans les pensées, comme à l'automne je me promène
Et la nuit, j'écris mes poèmes
Pardonne-moi de chanter
Et je bois du vin, ça arrive sans toi
Que la volonté des sentiments, pas toujours donner
Et je suis offensé, mais croyez-moi, aimer
Que la volonté des sentiments, pas toujours donner
Et je suis offensé, mais croyez-moi, aimer
La plus belle mine
Ma douce et douce
Un peu fringant
Femme préférée
La plus belle mine
Ma douce et douce
Un peu fringant
Femme préférée
Pardonnez-moi d'être pressé
Je veux rattraper, pour une raison quelconque, ce siècle
Pas beaucoup de Dieu, je vais demander
Avec toi, mon cher homme
Pardonne-moi de vivre
Oui, que, de ma vie
Et le cri de l'âme, pas audible, son calme
Parce que je vis pour toi, crois-moi
Et le cri de l'âme, pas audible, son calme
Parce que je vis pour toi, crois-moi
La plus belle mine
Ma douce et douce
Un peu fringant
Femme préférée
La plus belle mine
Ma douce et douce
Un peu fringant
Femme préférée
Pardonnez-moi pour le début du printemps
Pour les fleurs non offertes
Je ne peux pas te ramener à l'âge
La chaleur que tu as donnée
Pardonne-moi de chanter
Et je bois du vin, ça arrive sans toi