Ole Paus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merkelige Mira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merkelige Mira » de Ole Paus.
Paroles
Merkelige Mira sitter på en parkbenk mens det glitrer
Fugler og fontener rundt en lurvete kropp
Merkelige Mira trekker frem en flaske mens hun drikker
Nynner hun at solen snart står opp
Skynd deg hjem til deg selv. Kjære Mira det er kveld
Det er tid å komme dit hvor du bor
Hun tar flaskene med og dermed rusler hun avsted
Gud vet hvor
Merkelige Mira nøler. Kroppen stanser mens hun føler
På et tre og på et hus og så på en port
Mira bærer sykdom i seg. Ekkel sykdom, Herren fri seg
Fra ansvaret for hva hans barn har gjort
Skynd deg hjem til deg selv. Kjære Mira, nå i kveld
Skal din skam og du få sove i fred
Det skjedde her et sted. En fremmed
Gud alene vet hva han het
Merkelige Mira drømmer rare bilder og det strømmer
Farge til et ansikt og blod til en munn
Hun ga ly for gatens redde dyr og natten dette skjedde
Sto hun selv på fire som en hund
Men skynd deg hjem, det er kaldt, kjære Mira, overalt
Griner ansikter fra djevelen selv
De troskyldiges flokk har stygge sår
Det vet du nok, fra deg selv
Merkelige Mira brenner som i feber og det renner
Våte minner mens det rister i hennes kropp
En prøvesten skal livet være. Her er solen, ta den kjære
Snart er dagen ny og du står opp
Kjære Mira, lev i fred. Ta den kalde solen ned
Legg den rundt dine væskende sår
Du klør deg selv til blods, men jorden
Er ditt arvegods. Som skrevet står
Traduction des paroles
Étrange Mira est assis sur un banc de Parc alors qu'il scintille
Oiseaux et fontaines autour d'un corps minable
Étrange Mira sort une bouteille pendant qu'elle boit
Est-ce qu'elle fredonne que le soleil va bientôt se lever
Courir à la maison pour vous-même. Chère Mira c'est le soir
Il est temps d'arriver là où vous vivez
Elle prend les bouteilles et elle se promène
Dieu sait où
Étrange Mira hésite. Le corps s'arrête pendant qu'elle se sent
Sur un arbre et une maison et j'ai vu sur une grille
Mira porte la maladie en soi. Méchante maladie, Seigneur se libérer
De la responsabilité de ce que ses enfants ont fait
Courir à la maison pour vous-même. Chère Mira, maintenant ce soir
Est ce que votre honte et vous dormirez en paix
C'est là, quelque part. Étranger
Dieu seul sait quel est son nom
Étrange Mira rêve des images étranges et il coule
La couleur à la personne et le sang à la bouche
Elle a donné refuge aux animaux sauvés de la rue et la nuit où cela est arrivé
Elle se tenait même sur quatre comme un chien
Mais dépêchez-vous à la maison, il fait froid, chère Mira, partout
Visages lancinants du diable lui-même
Le troupeau des fidèles a des blessures laides
Vous le savez, probablement, de vous-même
Étrange Mira brûle comme dans la fièvre et il coule
Humide souvenirs tout en secouant son corps
Une vie de Pierre d'essai devrait être. Voici le soleil, prenez le bien-aimé
Bientôt le jour est nouveau et vous vous levez
Chère Mira, vivez en paix. Prenez le soleil froid vers le bas
Mettez le autour de vos plaies exsudantes
Vous vous grattez le sang, mais la Terre
Est votre héritage. Comme l'écrit stands