Old Wave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodnight » de Old Wave.
Paroles
Memories are awful things
They fill you up until you sink
They’ve ruined every song you sang to me In the park beside my house
After dark when stars are out
They’re still awake, I wish they’d let me sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me come back to you come back to me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
Summer lakes and middle names
Early morning Etta James
I wish they’d go, I wish they’d fade away
Walking back, it’s colder now
Holding hands and stars are out
I miss them but I’d like to go to sleep
Gather them together
And play them on repeat
Watching me abandon you abandon me So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
'Cause I’m leaving
I am leaving
I am leaving you
Say it out loud
Say it three times
And believe it
'Cause it’s true
So goodnight
And I hope you spend it well
Out of sight
Out of mind
Keep your cold hands to yourself
And I’ll be fine
In a little while
Just not tonight
I’m still stuck inside your dreams
And soon enough the phone will ring
But this time I don’t feel like answering
Traduction des paroles
Les souvenirs sont des choses horribles
Ils vous remplissent jusqu'à ce que vous lavabo
Ils ont ruiné toutes les chansons que tu m'as chantées dans le parc à côté de ma maison
Après la nuit quand les étoiles sont dehors
Ils sont toujours éveillés, j'aimerais qu'ils me laissent dormir
Les rassembler
Et les jouer sur la répétition
Me regarder revenir à toi revenir à moi alors bonne nuit
Et j'espère que vous le dépenserez bien
Hors de la vue
Hors de l'esprit
Gardez vos mains froides pour vous
Et je vais être bien
Dans peu de temps
Tout simplement pas ce soir
Lacs d'été et prénoms
Tôt le matin Etta James
J'aimerais qu'ils y aller, j'aimerais qu'ils disparaissent
En revenant, il fait plus froid maintenant
Tenir la main et les étoiles sont dehors
Ils me manquent mais j'aimerais aller dormir
Les rassembler
Et les jouer sur la répétition
Regarder m'abandonner tu m'abandonnes Alors bonne nuit
Et j'espère que vous le dépenserez bien
Hors de la vue
Hors de l'esprit
Gardez vos mains froides pour vous
Et je vais être bien
Parce que je pars
Je suis partant
Je vous laisse
Dis le à haute voix
Dis le trois fois
Et nous croyons qu'il
Parce que c'est vrai
Alors bonne nuit
Et j'espère que vous le dépenserez bien
Hors de la vue
Hors de l'esprit
Gardez vos mains froides pour vous
Et je vais être bien
Dans peu de temps
Tout simplement pas ce soir
Je suis toujours coincé dans tes rêves
Et bientôt le téléphone sonnera
Mais cette fois je n'ai pas envie de répondre