Old Man Markley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lowdown Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lowdown Blues » de Old Man Markley.
Paroles
I got the no good
Lowdown
Rotten
Blues
I got the no good lowdown dirty rotten blues
And I just can’t shake them off
No matter what I do
I got the no good lowdown rotten blues
I’m sick of being strong
Nothing I can really do Dusted mistrusted, my faith’s been combusted
By the dropping of the other shoe
Trouble 'round every corner
Bullshit and dead ends
My vision’s doubled over in bias
Morphine’s your new best friend
I got the no good lowdown rotten blues
I got the no good lowdown dirty rotten blues
And I just can’t shake them off
No matter what I do
I got the no good lowdown rotten blues
When every side I wake up on Is the wrong side of the bed
It makes me fucking crazy
All the troubles in my head
I’d rather have another drink than try to sort out the mess
Rather hang it on tomorrow like the scars on your chest
Wish I could stop your heart as you sleep
I confess
And the phone keeps on ringing
Big surprise, it’s more bad news
Knocking me back into the corner
Some days you’re just born to lose
If I could stack up all of my troubles
I could build myself a home
And live in it and feel like shit
And die there all alone
And they keep on hanging around (Keep on hanging around)
Yeah, they keep on hanging around
I got the no good
Lowdown
Rotten
Blues
Traduction des paroles
J'ai eu la pas bon
La verité
Pourri
Blues
J'ai le blues sale et pourri
Et je ne peux pas les secouer
Peu importe ce que je fais
J'ai eu le pas bon lowdown Rotten blues
Je suis malade d'être forte
Rien que je puisse vraiment faire dépoussiéré méfié, ma foi a été brûlé
Par la chute de l'autre chaussure
Des ennuis à chaque coin de rue
Des conneries et des impasses
Ma vision a doublé en biais
La Morphine est votre nouvelle meilleure amie
J'ai eu le pas bon lowdown Rotten blues
J'ai le blues sale et pourri
Et je ne peux pas les secouer
Peu importe ce que je fais
J'ai eu le pas bon lowdown Rotten blues
Quand chaque côté sur lequel je me réveille est le mauvais côté du lit
Ça me rend dingue de baise
Tous les problèmes dans ma tête
Je préfère prendre un autre verre que d'essayer de régler le désordre
Plutôt l'accrocher demain comme les cicatrices sur votre poitrine
J'aimerais pouvoir arrêter ton cœur pendant que tu dors
J'avoue
Et le téléphone continue de sonner
Grosse surprise, c'est plus de mauvaises nouvelles
Me frapper de nouveau dans le coin
Certains jours vous êtes juste né pour perdre
Si je pouvais empiler tous mes problèmes
Je pourrais me construire une maison
Et vivre dedans et se sentir comme de la merde
Et mourir là tout seul
Et ils continuent à traîner (continuez à traîner)
Ouais, ils continuent à traîner
J'ai eu la pas bon
La verité
Pourri
Blues