Old Man Markley — Paroles et traduction des paroles de la chanson In a Circle Going Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In a Circle Going Round » de Old Man Markley.
Paroles
Crossing roads, cutting lines
Getting caught up doing time
Coming through to drop the ball
Getting up after a fall
Just to drop back down
In a circle, going 'round
Turning pages, getting lost
Chasing paper at any cost
Pouring wages in a glass
Celebrate the good times past
To piss 'em on the ground
I’m in a circle, going 'round
You’re never gonna set the world on fire
If you don’t keep your nose to the grindstone
Fruit is so much sweeter when you pick it off the tree
You can’t let the grass grow up around your feet
So much time has come to pass
(Since the time that we played last)
Things were said
(Tears were shed)
And we parted ways
In hopes for better days
Still in a circle, going 'round
You’ve got to climb the mountain if you wanna see the view
Don’t get hung up on the roads that you didn’t choose
Can’t let the weight of the world bring you down
'Cause we’re all in this together, in a circle going 'round
Traduction des paroles
Traverser les routes, couper les lignes
Se faire prendre en train de faire du temps
Passer pour laisser tomber la balle
Se lever après une chute
Juste pour redescendre
Dans un cercle, qui passe ronde
Tourner les pages, se perdre
Chasser le papier à tout prix
Verser les salaires dans un verre
Célébrez les bons moments passés
Pour les pisser par terre
Je suis dans un cercle, qui passe ronde
Tu ne vas jamais mettre le monde en feu
Si vous ne gardez pas votre nez à la meule
Les fruits sont tellement plus sucrés quand on les enlève de l'arbre
Vous ne pouvez pas laisser l'herbe grandir autour de vos pieds
Beaucoup de temps a arriver
(Depuis le moment où nous avons joué dernier)
Les choses ont été dit
(Des larmes ont coulé)
Et nous séparèrent
Dans l'espoir de jours meilleurs
Toujours dans un cercle, faisant le tour
Vous devez gravir la montagne si vous voulez voir la vue
Ne vous accrochez pas sur les routes que vous n'avez pas choisi
Ne peut pas laisser le poids du monde vous faire tomber
'Parce que nous sommes tous ensemble, dans un cercle passant ronde