Old Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Do It No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Do It No More » de Old Dogs.
Paroles
Jennings Waylon
Miscellaneous
I Don’t Do It No More
Stayin' awake — for a week at a time,
Doing them doobies and drinking that wine,
I don’t do it no more — I don’t do it no more,
Roarin' all evening — running all day,
Talking so fast — I can’t hear what I say
I don’t do it no more — I can’t do it no more Can’t do it like I done it before
— I doesn’t do it no more.
I don’t know — if its just my body -getting older
Or just my mind thats getting worn
So if you’re thinking — of partying strong,
I’m sorry to say, you can’t take me alongD
I don’t do it no more — I won’t do it no more Won’t do it like I done it before
— I can’t do it no more
Keeping my eyes — on them little white line,
Loving them ladies — two at a time,
I don’t do it no more, I can’t do it no more
Searchin' the night — for a body to share,
Then waking up wishing — that I wasn’t there,
I don’t do it no more — I won’t do it no more
Won’t do it like I done it before — I won’t do it no more.
Every time I hear about — some new game that they’re playing It sounds like —
that same damn game — that I played before,
So if you’re thinking — of partying strong, I’m sorry to say,
You can’t take me along
I don’t do it no more — I can’t do it no more
I know you’ve seen me do it before — but I don’t do it no more I don’t know why
I done it before — but I don’t do it no more.
Traduction des paroles
Jennings Waylon
Divers
Je Ne fais pas Non Plus
Restez éveillés — pour une semaine à la fois,
Faire les doobies et boire ce vin,
Je ne le fais plus — Je ne le fais plus,
Roarin ' toute la soirée-courir toute la journée,
Parler si vite-Je ne peux pas entendre ce que je dis
Je ne le fais pas plus-Je ne peux pas le faire plus ne peut pas le faire comme je l'ai fait avant
— Je ne le fait pas non plus.
Je ne sais pas-si c'est juste mon corps-vieillir
Ou juste mon esprit c'est se porter
Donc, si vous pensez-de faire la fête forte,
Je suis désolé de vous dire, vous ne pouvez pas m'emmener
Je ne le fais plus - Je ne le ferai plus ne le ferai plus comme je l'ai fait avant
— Je ne peux pas le faire non plus
Garder mes yeux-sur eux petite ligne blanche,
Aimer les dames-deux à la fois,
Je ne le fais plus, je ne peux plus le faire
Searchin ' la nuit-pour un corps à partager,
Réveiller souhaitant — que je n'étais pas là,
Je ne le fais plus — Je ne le ferai plus
Ne le fera pas comme je l'ai fait avant - Je ne le ferai plus.
Chaque fois que j'entends parler-un nouveau jeu qu'ils jouent, cela ressemble à —
ce même putain de jeu-que j'ai joué avant,
Donc, si vous pensez-de faire la fête forte, je suis désolé de dire,
Vous ne pouvez pas me prendre le long de
Je ne le fais plus — Je ne peux plus le faire
Je sais que vous m'avez déjà vu le faire - mais je ne le fais plus Je ne sais pas pourquoi
Je l'ai fait avant, mais je ne suis pas le faire non plus.