Old Crow Medicine Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mississippi Saturday Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mississippi Saturday Night » de Old Crow Medicine Show.
Paroles
Poor Mr. Deavel
From up in Clarksdale
Shot his brother with a pop, pop, pop
Spent 20 yrs of hard time, before he saw the light
Now he’s preaching on the corner of a Mississippi Saturday night
Drop by the pawn shop by the motel
Dream all you want, you ain’t goin nowhere
Ohh ladies in the juke joint are lookin for a fight
Hell, they’ll hunt you like a rabbit on a Mississippi Saturday night
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
Oh Mr. semo
From
He’s having coffee with your mama and your papa
If you’re messin with his daughter
You better treat her right
Ohhh treat you like a possum on a Mississippi Saturday night
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
Drive through the Ball Park,
Out by the Walmart
Park on the levee, drinking 40's in the skylark
People on the river are lookin for a fight
Whole mess of catfish cookin' on a Mississippi Saturday night
Oh Mr. Hayworth,
Sings like a jay bird
More like a jail bird inside a FEMA trailer
He’s gunna need a perio, the water’s getting high
Or you’ll be sleeping in the river on a Mississippi Saturday night
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday
Oh, Vicksburg, Natchez down to Crescent City
Gulf Coast blues, oh it sure is a pity
Don’t make a lot of money,
Baby that’s alright
Cuz we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
I said we make a lot of lovin' on a Mississippi Saturday night
Traduction des paroles
Pauvre M. Deavel
De là haut à Clarksdale
Tiré sur son frère avec un pop, pop, pop
Passé 20 ans de temps difficile, avant qu'il ne voit la lumière
Maintenant il prêche au coin d'un Mississippi samedi soir
Passez au prêteur sur gages près du motel
Rêve tout ce que tu veux, tu n'iras nulle part
Ohh les femmes dans le juke sont à la recherche d'un combat
Ils te chasseront comme un lapin dans un Mississippi samedi soir
Vicksburg, Natchez à Crescent City
Gulf Coast blues, oh c'est vraiment dommage
Ne faites pas beaucoup d'argent,
Bébé qui va bien
Parce que nous faisons beaucoup d'amour sur un Mississippi samedi soir
Oh M. semo
De
Il prend un café avec ta maman et ton papa
Si vous êtes messin avec sa fille
Tu ferais mieux de la traiter correctement
Ohhh vous traiter comme un opossum sur un Mississippi samedi soir
Vicksburg, Natchez à Crescent City
Gulf Coast blues, oh c'est vraiment dommage
Ne faites pas beaucoup d'argent,
Bébé qui va bien
Parce que nous faisons beaucoup d'amour sur un Mississippi samedi soir
Conduire à travers le Parc de balle,
Par le Walmart
Parc sur la digue, boire 40's dans le skylark
Les gens sur la rivière cherchent un combat
Tout le désordre de poisson-chat cookin ' sur un Mississippi samedi soir
Oh M. Hayworth,
Chante comme un oiseau de geai
Plus comme un oiseau de prison dans une remorque FEMA
Il est gunna besoin d'un perio, l'eau devient haute
Ou vous dormirez dans la rivière sur un Mississippi samedi soir
Vicksburg, Natchez à Crescent City
Gulf Coast blues, oh c'est vraiment dommage
Ne faites pas beaucoup d'argent,
Bébé qui va bien
Parce que nous faisons beaucoup de lovin ' sur un Mississippi samedi
Vicksburg, Natchez à Crescent City
Gulf Coast blues, oh c'est vraiment dommage
Ne faites pas beaucoup d'argent,
Bébé qui va bien
Parce que nous faisons beaucoup d'amour sur un Mississippi samedi soir
J'ai dit qu'on faisait beaucoup d'amour sur un Mississippi samedi soir