Old Crow Medicine Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson James River Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « James River Blues » de Old Crow Medicine Show.
Paroles
I just heard the awful news
I could steer around the rocks
But theyre bustin down the docks
James river blues
That train came on through
And the worlds gotten slow
So wheres a boat man to go
I think Ill float on down
To Richmond town
They dont need us anymore
hauling freight from shore to shore
That big iron hauls much more
than we ever could before
Ive see good men going wrong
Ive seen bad ones get it right
As that river rolls along
Ill be steppin out tonight
On the cool flow
floatin down down below
the bridge till the waters edge
From the ridge to the ledge
From the hills to the sea
Ill become a memory
James River blues
James River blues
James River blues
Traduction des paroles
Je viens d'entendre la terrible nouvelle
Je pourrais tourner autour des rochers
Mais ils sont bustin sur les quais
James river blues
Que le train est venu à travers
Et les mondes sont devenus lents
Alors wheres un homme de bateau pour aller
Je pense que je vais flotter
Pour la ville de Richmond
Ils n'ont pas besoin de nous plus
transport de marchandises d'une rive à l'autre
Ce grand fer transporte beaucoup plus
que nous n'avons jamais pu auparavant
Ive voir les bons hommes vont mal
Ive vu les mauvaises obtenir la droite
Comme cette rivière roule le long
Ill être steppin ce soir
Sur le cool flow
floatin bas vers le bas ci-dessous
le pont jusqu'bord de l'eau
De la crête au rebord
Des collines à la mer
Mauvais devenir un mémoire
James River blues
James River blues
James River blues