Old 97's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let The Whiskey Take The Reins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let The Whiskey Take The Reins » de Old 97's.
Paroles
We had a smoke on the water
We laughed for all it was worth
And I called out your name but
You didn’t say what you heard
We drove home in silence
The reception was not too big
I had a feelin'
You would be leavin' me
And it’s so easy
To be a man in pain
Turn off your heart
And let the whiskey take the reins
I had a terrible vision
Of a world outside of this bar
But she keeps talkin' about walkin'
Away from where we are
And it’s so easy
To be a man in pain
Turn off your heart
And let the whiskey take the reins
Yeah, it’s so easy
To be a man in pain
Turn off your heart
And let the whiskey take the reins
We had a smoke on the water
We laughed for all it was worth
Traduction des paroles
Nous avons eu de la fumée sur l'eau
Nous avons ri pour tout ce qu'il valait
Et je l'ai appelé votre nom, mais
Vous n'avez pas dit ce que vous avez entendu
Nous sommes rentrés en silence
La réception n'était pas trop grande
J'ai eu un feelin'
Vous serait leavin' me
Et c'est tellement facile
Pour être un homme dans la douleur
Éteignez votre cœur
Et laissez le whisky prendre les rênes
J'ai eu une vision terrible
D'un monde en dehors de ce bar
Mais elle garde talkin' sur walkin'
De là où nous sommes
Et c'est tellement facile
Pour être un homme dans la douleur
Éteignez votre cœur
Et laissez le whisky prendre les rênes
Ouais, c'est tellement facile
Pour être un homme dans la douleur
Éteignez votre cœur
Et laissez le whisky prendre les rênes
Nous avons eu de la fumée sur l'eau
Nous avons ri pour tout ce qu'il valait