Ólafur Arnalds — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Now I Am Winter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Now I Am Winter » de Ólafur Arnalds.
Paroles
The sun is old on water
Yearling flakes keep whirling by
«Carry me awry»
Collapsing breaths discover
Turning hope, new-boarded highs
Receding howls dew the skies
Closing eyes recover
Amber light in wintry bed
«Can you pull me under the cold, charred sea?»
Whispered words of summer
Fallen ode, a bawling bless,
Serenades the water and carries me anew.
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Le soleil est vieux sur l'eau
Flocons de yearling garder tourbillonnant par
«Me porter de travers»
S'effondrer respirations découvrir
Tournant espoir, nouveaux sommets
Hurlements reculant rosée le ciel
Fermer les yeux récupérer
Lumière ambre dans le lit hivernal
"Pouvez - vous me tirer sous la mer froide et carbonisée?»
Mots chuchotés de l'été
Tombé ode, une brailler bénisse,
Sérénade l'eau et me porte à nouveau.
(Merci à Manon verser cettes paroles)