Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vargarnas vår
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vargarnas vår » de Ola Magnell.
Paroles
När du står utan stöd
I en stad som är död
Och inte ens vet hur du mår
När det finns framgång
Men inte nån kärlek att få
När du inte får frid
Fast du borde ha tid
Att vila och vårda ett sår
Är det Gud som är fjär
Och du som är där
För att lära dej gå
När en ulv börjar yla
I bitande kyla
Och vänder dej ryggen och går
Sen ropen på hjälp
Tystats ned till en plågsam nivå
Och när barnet som lämnas
I sticket vill hämnas
Både på vargar och får
Då är det för sent
Att säja «gement»
Och för tidigt att stå
På egna ben, på egna ben
Vinden sliter och slår
Och man måste bli stark där man står
På egna ben, på egna ben
Vad du än går för
Blir vänskapen svår för
Nu är det vargarnas vår
Du håller dej undan
Uppe på tundran
Där stormen är piskande svår
Sen du sett alla skymtar
Av mening bli krympande små
På håll hörs en hund
Och du vilar en stund
Drevet har tappat ditt spår
Här har du din bädd nu
För sent att bli rädd nu
En gång måste man stå
På egna ben, på egna ben
Vinden sliter och slår
Och du fick dina slag men du står
På egna ben, på egna ben
Vad du än står för
Blir vänskapen svår för
Nu är det vargarnas vår
På egna ben, på egna ben
Du får ta vad du får
Och du måste bli stark där du står
Traduction des paroles
En position debout sans soutien
Dans une ville qui est mort
Et ne sais même pas comment vous vous sentez
Quand il y a du succès
Mais pas certains aiment avoir
Quand vous n'avez pas la paix
Mais vous devriez avoir le temps
Pour se reposer et prendre soin d'une blessure
Est ce Dieu qui est loin
Et vous qui êtes là
Pour vous apprendre à marcher
Quand un loup commence à hurler
Dans le froid mordant
Et vous tournez le dos et partez
Puis les appels à l'aide
Réduit au silence à un niveau douloureux
Et quand l'enfant gauche
Dans l'embardée veulent se venger
À la fois sur les loups et les moutons
Il est alors trop tard
Dire " ciment»
Et trop tôt pour se tenir debout
Sur ses jambes, sur ses jambes
Le vent déchire et bat
Et vous devez être fort là où vous vous tenez
Sur ses jambes, sur ses jambes
Tout ce que vous allez pour les
Fait l'amitié devenu difficile pour les
Maintenant c'est le printemps des loups
Vous rester à l'écart
Dans la toundra
Où la tempête est fouetter dur
Depuis que vous avez vu tout le monde avoir un aperçu
De sens deviennent petit rétrécissement
De loin un chien est entendu
Et vous reposer un peu
Le lecteur a perdu votre trace
Voici votre lit maintenant
Trop tard pour avoir peur maintenant
Une fois que vous devez vous tenir debout
Sur ses jambes, sur ses jambes
Le vent déchire et bat
Et vous avez vos coups de poing mais vous êtes debout
Sur ses jambes, sur ses jambes
Peu importe ce que vous représentez
Fait l'amitié devenu difficile pour les
Maintenant c'est le printemps des loups
Sur ses jambes, sur ses jambes
Vous obtenez ce que vous obtenez
Et vous devez être fort là où vous vous tenez