Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ta det kallt ,det är allt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ta det kallt ,det är allt » de Ola Magnell.
Paroles
Det tjänar inget till att dröja kvar mer
Vid det som hänt igår
Det tjänar inget till att söka svar mer
Grubbel läker inga sår
När solen äntrar horisonten igen
Har jag lämnat ditt hus för längesen
Det är dej jag ser när jag söker mej en vän
Ta det kallt, det är allt
Det tjänar inget till att tända ljus nu
Dom ljus du kanske har
Jag ser inte fönstren i ditt hus nu
Jag går på fel trottoar
Jag famlar i mörker på min jordiska färd
Där kärlek är en ynnest som ingenting är värd
Du sträckte ut din hand, vad jag fick var din flärd
Men ta det kallt, det är allt
Du har inget för att ropa mej tillbaks nu
Jag vet nog vad du vill
Du har inget för att vara mej till lags nu
Jag kan din vals utantill
Du säjer att man måste tala ut och vara sann
Det borde du ha tänkt på innan chansen försvann
Men du och jag har aldrig kunnat tala med varann
Så ta det kallt, det är allt
Jag går den långa mödosamma vägen
Mellan villor och skäl
Som Akilles enligt gammal sägen
Med en pil i min häl
Från din horisont har du knappast handlat fel
Din kärlek var sårad, du trodde min var hel
Du drog mej in i leken och satte mej ur spel
Ta det kallt, det är allt
Traduction des paroles
Il est inutile de s'attarder plus
Ce qui s'est passé hier
Il n'y a pas de point dans la recherche de réponses plus
Couvain guérit pas de blessures
Quand le soleil entre à nouveau à l'horizon
Ai je quitté votre maison il y a longtemps
C'est toi que je vois quand je me cherche un ami
Prendre ce qu'il fait froid, c'est tout
Ça ne sert à rien d'allumer des bougies maintenant
Les lumières que vous pourriez avoir
Je ne vois plus les fenêtres de votre maison
Je vais sur le mauvais trottoir
Je tâtonne dans les Ténèbres sur mon voyage terrestre
Où l'amour est une faveur que rien ne vaut
Tu as tendu la main, ce que j'ai eu c'était ton flair
Mais de prendre froid, c'est tout
Tu n'as plus rien pour me rappeler
Je sais ce que vous voulez
Tu n'as plus rien pour me plaire maintenant
Je connais ta Valse par cœur
Vous dites que vous devez parler et être vrai
Tu aurais dû y penser avant que la chance disparaisse
Mais toi et moi n'avons jamais pu nous parler
Alors, prenez ce qu'il fait froid, c'est tout
Je marche le long chemin ardu
Entre villas et terrains
Comme Achille selon le vieux dicton
Avec une flèche dans mon talon
De votre horizon vous avez à peine mal agi
Ton amour a été blessé, tu pensais que le mien était entier
Tu m'as entraîné dans le jeu et tu m'as mis hors jeu
Prendre ce qu'il fait froid, c'est tout