Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shuffle 37
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shuffle 37 » de Ola Magnell.
Paroles
Vart ska du ta vägen
Diskoteket verkar tomt och stängt
I baren är det släckt
Där en del har stått och glott och hängt
Det fanns tung metall därinne
Och det svängde så bestämt
Du har rört dej som en pinne
Du har dansat som ett skämt
För sent för kniv och gaffel nu
Bespetsa dej på Shuffle 37
Musiken var en ångvält
Du blev platt och överkörd
Nu vill du koppla av
I lugn och ro där rösten blir hörd
Bland bröder och bland systrar
Rabulist och suffragett
Där ingen bara lystrar
Till din artiga falsett
Och klirr av kniv och gaffel
Nu är tiden hög för Shuffle 37
Ja, vart ska du ta vägen
Nu när du vill ta en stilla malt
Alla vill ha taxi
Långa köer nästan överallt
Du frustar och du suckar
Åt en del du ser och hör
För lite raka puckar
Och för många raka rör
För mycket strul och taffel nu
På vägen ner till Shuffle 37
Natten är din livsluft
Men i morron har du inget val
Tänk inte mer på det nu
Då får du bara samvetskval
Dom dränker du i drömmen
I din tundrametropol
Och flyter in i strömmen
Mellan vims och vattenhål
Men är du trött på raffel nu
Så skynda dej från Shuffle 37
Traduction des paroles
Où allez-vous
La discothèque semble vide et fermée
Dans le bar il est éteint
Où certains se sont levés et ont jeté un coup d'œil et accroché
Il y avait du métal lourd là dedans
Et il a balancé si fermement
Tu t'es touché comme un bâton
Tu as dansé comme une blague
Trop tard pour le couteau et la fourchette maintenant
Pointez vous à Shuffle 37
La musique était un mastodonte
Vous avez obtenu plat et au cours de
Maintenant vous voulez vous détendre
Dans la paix et la tranquillité où la voix est entendue
Entre frères et entre sœurs
Rabulist et suffragett
Où personne n'écoute juste
À votre falsetto poli
Et tintement de couteau et fourchette
Maintenant le temps est grand pour Shuffle 37
Oui, Où allez-vous
Maintenant que vous voulez prendre un malt encore
Tout le monde veut un taxi
Longues files d'attente presque partout
Tu renifles et tu soupires
Pour certains vous voyez et entendez
Trop peu de rondelles droites
Et trop de tuyaux droits
Trop de problèmes et de table maintenant
Sur le chemin vers le bas pour Shuffle 37
La nuit est votre souffle de vie
Mais le matin vous n'avez pas le choix
N'y pensez pas plus
Alors vous n'aurez que des remords
Ils vous noient dans le rêve
Dans votre métropole toundra
Et se jette dans le ruisseau
Entre vims et points d'eau
Mais Êtes vous fatigué de raffel maintenant
Alors dépêchez vous de Shuffle 37