Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medan hökarna kretsar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medan hökarna kretsar » de Ola Magnell.
Paroles
Barnen ber
Och tomten ler
Och solen tittar fram
Stugan lyser trygg och röd i höga norden
Medan hökarna skyddar varje land och varje stam
Från sej själv och alla farorna på jorden
Hemma här är våldet dolt
Men harm och vrede växer fort
Över lögnen, över terrorn, över morden
Listan kan bli lång men materialet är för stort
Och det stockar sej i halsen inför orden
Kejsaren förskansar sej i maktens vita hus
Dit han valts av fria världens demokrater
Dem har han vänt ryggen i ett maktfullkomligt rus
I sitt hov av löftesrika psykopater
Men vem har valt just dem att bära frihetens standar?
Vem har gett dem rätt att mörda våra bröder?
«Gud» är deras svar
Men Gud är knappast anträffbar
För en människa som offras och förblöder
Flaskan töms
Och smärtan glöms
Och anden glimtar till
Stundom känns det som att sätta liv i liket
Ingen vet
Med säkerhet
Vad någon annan vill
Ens när någon annan uppger sista skriket
Och du frågar vinden:
«Varför är vi här, vad gör vi nu
När vi ändå inte duger till soldater?»
Men vinden ställer inte upp för någon intervju
Och blåser inte liv i någon krater
Traduction des paroles
Les enfants prient
Et le Père Noël sourit
Et le soleil attend avec impatience
Le chalet brille en sécurité et rouge dans le Grand Nord
Alors que les faucons protègent chaque pays et chaque tribu
De lui-même et tous les dangers sur Terre
À la maison ici la violence est cachée
Mais le ressentiment et le ressentiment augmentent rapidement
Sur le mensonge, sur la terreur, sur les meurtres
La liste peut être longue mais le matériel est trop grand
Et il se connecte dans la gorge avant les mots
L'empereur se dépossède à la Maison Blanche du pouvoir
Où il a été élu par les démocrates du monde libre
Il leur a tourné le dos dans une ruée vers le pouvoir
Dans sa cour de psychopathes prometteurs
Mais qui les a choisis pour porter les normes de la liberté?
Qui leur a donné le droit de tuer nos frères?
"Dieu" est leur réponse
Mais Dieu est à peine disponible
Pour un homme qui est sacrifié et saigne à mort
Bouteille vidée
Et la douleur est oubliée
Et l'Esprit des Aperçus
Parfois, il se sent comme mettre la vie dans le cadavre
Personne ne sait
Avec certitude
Ce que n'importe qui d'autre veut
Même quand quelqu'un d'autre dit Le Dernier Cri
Et vous demandez au vent:
"Pourquoi sommes-nous ici, que faisons-nous maintenant
Quand nous ne sommes pas assez bons pour les soldats?»
Mais le vent ne se met pas en place pour une entrevue
Et ne souffle pas la vie dans un cratère