Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mammons Hage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mammons Hage » de Ola Magnell.
Paroles
Hårda hagel studsar bort mot rutan
Sista bertil ut och holken tom
Snö blev tö och tobak är man utan
Utanför står trädet som ska fällas snart i blom
Solen gick i moln i sjunde himlen
Döden står i bakhåll där du flyr
Färden gick mekanisk mellan vimlen
Där centrifugens slammer gör dej aggressiv och yr
Där går du bland tysta öar
Där går skam på torra land
Med små gliringar på tungan
Och nån bräcklig pik ibland
Händer knyts i knot och saker muttras
Liten man nänns ingen lyssna på
Förödmjukad ska han gå och luttras
Tills han glömt vem han var och vart han ville gå
Liten man han spänner sej mot smärtan
Det finns bomullbot mot det som känns
Den som jagar ljus och flyr från svärtan
Ska till sist förneka också ljusets existens
Du vill lämpa av din barlast
Och lösgöra dina band
Som en hare bland hyenor
I ett unket Samarkand
Maktens laser fräter i din mage
«Tiden är förgiftad och brutal»
Kacklar också höns i Mammons hage
Kacklar bäst som värper guld och lyss när tuppen gal
Men när kvällens klockor slagit elva
Svimmar artigheten strax av skam
Vissa odlar myten om sej själva
Utan att dom ser en simpel sanning smyga fram
En blir kung, en blir knäckt
Och en har hemlig trumf på hand
En får potten, en får spader
På Mammons roffarband
I sin vånda gnisslar lilla kuggen
Med sin skuld och sitt förbjudna hat
Tidig måndag, sliten under luggen
Körs hon upp och knäcks av spelad hjärtlighet och prat
Men varenda vank och vink du snappar
Flyr din röst i sanningens minut
Biet dör med gadden som hon tappar
Hunden gläfser efter Gråben som har tjänat ut
Men att hålla tand för tunga
Är att dö för död mans hand
Ska vi slåss en gång för alla
Eller ta en tår på tand?
Traduction des paroles
La grêle dure rebondit contre la boîte
Dernière bertil et holken vide
La neige est devenue vide et le tabac est un homme sans
Dehors se dresse l'arbre à abattre bientôt en fleurs
Le soleil est allé dans les nuages au septième ciel
La mort est en embuscade où vous fuyez
Le voyage est allé mécanique entre l'essaim
Où les palourdes centrifuge vous rendre agressif et étourdi
Là vous allez parmi les îles tranquilles
Il y a honte sur la terre ferme
Avec de petites railleries sur la langue
Et une bite fragile parfois
Les mains attachées dans le noeud et les choses murmuraient
Petit homme personne n'écoute
Humilié ira t il être affiné
Jusqu'à ce qu'il oublie qui il était et où il voulait aller
Petit homme il cherche la douleur
Il y a un bot de coton contre ce qui est ressenti
Celui qui chasse la lumière et s'échappe de la noirceur
Finira par nier aussi l'existence de la lumière
Vous voulez remettre votre ballast
Et relâchez vos liens
Comme un lièvre parmi les hyènes
Dans un Samarkand rassis
Le laser de puissance corrode votre estomac
"Le temps est empoisonné et brutal»
Caquette aussi les poules dans le pâturage de Mammon
Caquetements mieux que la pose d'or et lyss quand le coq gal
Mais quand les cloches de ce soir ont frappé onze
La politesse s'évanouit-elle immédiatement par honte
Certains cultivent le mythe d'eux-mêmes
Sans qu'ils voient une simple vérité se faufiler
On devient roi, on se fissure
Et on a Secret Trump à portée de main
On obtient le pot, on obtient des pelles
Sur le roffarband de Mammon
Dans son agonie petit rouage grince
Avec sa culpabilité et sa haine interdite
Tôt lundi, porté sous la frange
Est-elle entraînée et fissurée par la cordialité et la conversation jouées
Mais chaque branlette et vague vous claquer
Fuyant votre voix dans la minute de vérité
L'abeille meurt avec la piqûre qu'elle laisse tomber
Le chien crie après l'armoise qui a servi
Mais pour garder la dent trop lourde
Est de mourir pour la main d'un homme mort
Allons nous nous battre une fois pour toutes
Ou prendre une larme sur la dent?