Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson lucifer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « lucifer » de Ola Magnell.
Paroles
Det klämtar till i drömmen
Och det klappar på min port
Jag far upp, mina dimmor är kompakta
Jag hör ekot av mitt vrål
Mitt hjärta bultar hårt och fort
Men min klocka tickar alldeles för sakta
Och det tiltar vilt och spränger
Efter nattens bombangrepp
Och jag nojar mej med bilderna från festen
Ena stunden är det nästan
Som man fått en lidnersk knäpp
Andra stunden kommer Belsebub, den besten
Och min fönsterruta skallrar
Av ett ständigt motordån
Är det bombplan, det låter så på brummet
Sista taggen gör en looping
Glöden landar mitt på tån
Planet störtar mot en vägg i vardagsrummet
Och ridån går ner för paus
Under bifall från en hop
Som bär med sej smärtan ut ur fadershuset
Just när allting börjat flyta
Drar dom ner dej i sin grop
Innan du har hunnit vänja dej vid ljuset
Och demonen i min mara
Som jag gnytt och ylat mot
Står och lurar bakom dörren i tamburen
Han finge gärna leva
Som en lycklig idiot
I naturen som dom andra vilda djuren
Han har lärt mej att gå undan
Och att känna självförakt
För att jag var feg trots goda föresatser
Han har lärt mej att förneka
Den jag är och det jag sagt
Och att droga ner mej mot smärtor och strapatser
Och en stjärna börjar blekna
Nästa dag har börjat gry
En av dessa dagar som jag får försaka
Ändå vill jag inte smita
Ändå vill jag inte fly
Om jag inte vet att jag kan fly tillbaka
För det är väl här det händer
Det är här jag har mitt liv
Sörgårn brann för längesen och tyst är tuppen
Och det är här jag måste
Bli mej själv och så förbli
Om jag så ska falla ner och dö på kuppen
Traduction des paroles
Ça sonne dans le rêve
Et il claque sur ma porte
Je père up, mes brumes sont compactes
J'entends l'écho de mon rugissement
Mon cœur bat fort et vite
Mais ma montre tourne trop lentement
Et il s'incline sauvagement et explose
Après le bombardement de nuit
Et je ne joue pas avec les photos de la fête
À un moment, c'est presque
Comme une noix de Lidner
La deuxième heure vient Belshebub, la Bête
Et Ma vitre hochets
D'un prêt moteur constant
Est-ce bombardier, il sonne ainsi sur le brummet
Dernière balise faisant une boucle
La lueur atterrit au milieu de l'orteil
L'avion plonge contre un mur dans le salon
Et le rideau tombe pour la pause
Sous acclamation d'une foule
Porter la douleur hors de la maison du Père
Juste au moment où tout a commencé à couler
Ils te traînent dans leur fosse
Avant de vous habituer à la lumière
Et le démon dans ma mara
Que j'ai pleurniché et hurlé
Debout et tapi derrière la porte dans le Tambour
Il était heureux de vivre
Comme un idiot chanceux
Dans la nature comme les autres animaux sauvages
Il m'a appris à partir
Et de se sentir dégoût de soi
Parce que j'étais un lâche malgré de bonnes intentions
Il m'a appris à nier
Qui je suis et ce que j'ai dit
Et me droguer contre la douleur et les difficultés
Et une étoile commence à s'estomper
Le lendemain a commencé gry
Un de ces jours, je reçois à renoncer à
Je ne veux pas fuir
Pourtant je ne veux pas m'échapper
Sauf si je sais que je peux m'échapper
Parce que c'est là que ça arrive n'est ce pas
C'est là que j'ai ma vie
Sörgårn brûlé il y a longtemps et calme est le coq
Et c'est là que je
Devenez moi moi même et restez ainsi
Si je vais tomber et mourir sur le coup