Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fåfängs Sång
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fåfängs Sång » de Ola Magnell.
Paroles
Vintern står för dörren, stanna inne, vinden varnar
Kölden tar din sång och våldet styr dej tills det klarnar
Att det finns tusen sätt att fly men ingenstans att gå
Fåfäng är din sång men du sjunger ändå
Du skruvar ner ditt pladder medan snöflingor faller
Svaren som du söker smälter bort som kristaller
Du kretsar i en bana som du sällan tar dej ur
Hjälplös är din gråt och du är trött som ett djur
Deras söner skakar galler
Medan aktierna faller
Noblessen klär sej ändå till fest
Balanserar på ruinen
Snörper med minen
Och går under med en värdig gest
Onda, onda gifter fyller upp din spända kropp
Du jagas upp, du ser dej om men ingen säjer stopp
Du visste vad som hände
Du kände vad du kände
Men du har aldrig vågat va dej själv
När det gällt till sist
Känn dej låst och känn dej blåst och hör hur det tickar
Livet glider undan medan misstänksamma blickar
Ser på dina ögon om du döljer något mer
Bakom varje gest och varje min som dom ser
Du värjer dej mot känslan av att kraven är för stora
Men vad du tror du mist var ingenting att förlora
Fast det står klart ibland finns oftast inga svar att få
Och fåfäng är din sång men du sjunger ändå
Frysta skrik och ambulanser
Stum förtvivlan som ger cancer
Vem har hittat på alla krav
Du vill krossa maktens boja
Men nöts ner av ständig noja
Ensam blir ingenting av
Du gör dej hellre illa än att följa djungelns lag
Du lever för din natt och du är död för din dag
Du bär ditt kors mot vinden
Vänder fram den andra kinden
Och ditt hjärta fylls av tårar
Från din vagga till din mörka grav
Du söker lä för vinden medan snöflingor faller
Svaren som du finner smälter bort som kristaller
Som allt du ger ett namn och som du tror du kan förstå
Fåfäng är din sång men du sjunger ändå
Traduction des paroles
L'hiver représente la porte, restez à l'intérieur, le vent avertit
Le froid prend votre chanson et la violence vous Contrôle jusqu'à ce qu'elle s'efface
Qu'il y a mille façons de s'échapper mais nulle part où aller
Vanity est votre chanson mais vous chantez encore
Vous vissez votre babillage pendant que les flocons de neige tombent
Les réponses que vous cherchez se fondent comme des cristaux
Vous êtes en orbite autour d'un chemin dont vous vous sortez rarement
Impuissant est votre pleurs et vous êtes fatigué comme un animal
Leurs fils secouent les barres
Alors que les stocks tombent
Les nobles s'habillent encore pour une fête
Équilibrage sur la ruine
Laçage avec la mine
Et périra avec un geste digne
Mauvais, mauvais poisons remplir votre corps tendu
Vous êtes poursuivi, vous regardez autour de vous, mais personne ne dit stop
Vous saviez ce qui s'est passé
Vous avez ressenti ce que vous avez ressenti
Mais tu n'as jamais osé être toi même
Quand il s'agit de la dernière
Se sentir verrouillé et se sentir soufflé et entendre le tic-tac
La vie s'échappe tandis que les regards suspects
Regardez vos yeux si vous cachez quelque chose de plus
Derrière chaque geste et chaque minute qu'ils voient
Vous résistez au sentiment que les exigences sont trop grandes
Mais ce que vous pensez avoir perdu n'était rien à perdre
Bien qu'il soit clair parfois il n'y a généralement pas de réponses à obtenir
Et la vanité est votre chanson mais vous chantez quand même
Cris gelés et ambulances
Désespoir muet qui apporte le cancer
Qui a inventé toutes les exigences
Vous voulez briser la chaîne du pouvoir
Mais usé par Noja constant
Seul devient rien de
Vous préférez vous blesser que de suivre la loi de la jungle
Tu vis pour ta nuit et tu es mort pour ta journée
Vous portez votre croix contre le vent
Tourne vers l'avant l'autre joue
Et ton cœur est rempli de larmes
De ton berceau à ta sombre tombe
Vous cherchez Lee pour le vent tandis que les flocons de neige tombent
Les réponses que vous trouvez fondre comme des cristaux
Comme tout ce que vous donnez un nom et que vous pensez pouvoir comprendre
Vanity est votre chanson mais vous chantez encore