Ola Magnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boningen var kall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boningen var kall » de Ola Magnell.
Paroles
Till en plats utan el och telefon
Kom jag med min gamla Amazon
Det var redan skymning
Och löven hade nästan fallit av
Ner mot ängen var stigen hård och hal
Och en knut av små diffusa kval
Ensamkänslor kom i vågor
Liksom vittringen av hav
Tristessen
Var mitt pris för lugn och ro
Där inte ens en drömmare kan bo
Om han går på tå
Där folk står på
Som dårar
Och boningen var kall
Boningen var kall
Jag hade kört dit mest på vilsevis
Huset var rått och kallt som is
Fukten hade krupit in
Genom springor och spjäll
Jag ville följa tankarna till slut
Städa upp mitt kaos och vädra ut
Spåren av gårdagens gastar
Och motorhotell
Men jag kunde inte göra mycket mer
Än att elda i en spis och varva ner
En ständig flod
Av vankelmod
Som sårar
Och boningen var kall
Boningen var kall
Jag högg min ved men varje dag
Växte nytt sly av gammalt obehag
Jag hade luftat mina lungor
Men aldrig sagt ifrån
Retroaktiva fenomen
Ville släcka min eld med fotogen
När sammanhangen nådde tungan
Fanns ingen telefon
Jag ville varken stanna eller fly
Jag såg inga trän för bara sly
När jag föll på knä
Mot timrets trä
Kom tårar
Men boningen var kall
Boningen var kall
Traduction des paroles
À un endroit sans électricité et téléphone
Est ce que je suis venu avec mon ancienne Amazone
Il était déjà crépuscule
Et les feuilles étaient presque tombées
Vers le bas vers la prairie le chemin était dur et glissant
Et un nœud de petites douleurs diffuses
Les sentiments solitaires sont venus par vagues
Comme l'altération des océans
Ennui
A mon prix pour la paix et la tranquillité
Où même un rêveur ne peut pas vivre
S'il va sur la pointe des pieds
Où les gens se tiennent sur
Comme des imbéciles
Et le logement était froid
La demeure était froide
J'aurais conduit là la plupart du temps sur le mauvais pied
La maison était crue et froide comme de la glace
L'humidité était glissée dans l'
À travers les fentes et les amortisseurs
Je voulais suivre mes pensées à la fin
Nettoyer mon chaos et renifler
Les traces du gastar d'hier
Et motorhotel
Mais je ne pouvais pas faire beaucoup plus
Que de mettre le feu dans une cuisinière et se détendre
Une constante de la rivière
De vankelmod
Ça fait mal
Et le logement était froid
La demeure était froide
J'ai coupé mon bois mais tous les jours
A grandi nouveau sly de vieux malaise
J'avais aéré mes poumons
Mais jamais dit loin
Phénomènes rétroactifs
Je voulais éteindre mon feu avec du kérosène
Lorsque les articulations ont atteint la langue
Il n'y avait pas de téléphone
Je ne voulais pas rester ou fuir
Je n'ai pas vu d'arbres pour sly
Quand je suis sur mes genoux
Contre le bois du bois
Venir des larmes
Mais la demeure était froide
La demeure était froide