Oksi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Made in China
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Made in China » de Oksi.
Paroles
Китайскими палочками любовь
По кусочкам, как суши.
Пытались собрать с тобой до утра.
Ты знаешь, так скучно быть самой лучшей
Самой лучшей, да.
Ломая слова, теряя себя (теряя).
Касаясь нежно целую в губы
Ну да, конечно, — всё это глупости
Я не умею прощаться, прости.
Припев:
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Made in China.
Made in China.
Китайскими палочками любовь
Так красиво и стильно.
Но где-то внутри сбивается ритм.
Всё, что непонятно мы пропустили
И наша любовь, — из фильма без слов.
Касаясь нежно, целую в губы
И повторяю всё теже глупости
Не знаю как, по-китайски, «Прости».
Припев:
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Made in China.
Made in China.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Палочки, чай понимаю случайно
Наша любовь made in China
Палочки, чай, прощай.
Made in China.
Made in China.
Made in China.
Traduction des paroles
Chinois baguettes d'amour
En morceaux comme des sushis.
Ils ont essayé de te rassembler jusqu'au matin.
Tu sais, c'est tellement ennuyeux d'être la meilleure
La meilleure, oui.
Briser les mots, se perdre (perdre)
Toucher doucement embrasser dans les lèvres
Eh bien, oui, bien sûr - toutes ces absurdités
Je ne sais pas dire au revoir, désolé.
Refrain:
De la baguette, du thé comprends pas par hasard
Notre amour made in China
Baguettes, thé, au revoir.
De la baguette, du thé comprends pas par hasard
Notre amour made in China
Baguettes, thé, au revoir.
Made in China.
Made in China.
Chinois baguettes d'amour
Si beau et élégant.
Mais quelque part à l'intérieur, le rythme s'effondre.
Tout ce qui est incompréhensible nous avons manqué
Et notre amour, d'un film sans mots.
Toucher doucement, embrasser sur les lèvres
Et je répète toutes ces bêtises
Je ne sais pas comment, en chinois, "Désolé".
Refrain:
De la baguette, du thé comprends pas par hasard
Notre amour made in China
Baguettes, thé, au revoir.
De la baguette, du thé comprends pas par hasard
Notre amour made in China
Baguettes, thé, au revoir.
Made in China.
Made in China.
De la baguette, du thé comprends pas par hasard
Notre amour made in China
Baguettes, thé, au revoir.
De la baguette, du thé comprends pas par hasard
Notre amour made in China
Baguettes, thé, au revoir.
Made in China.
Made in China.
Made in China.