Oksi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любить за двоих
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любить за двоих » de Oksi.
Paroles
Этот рассвет разбудит меня янтарными нитями солнца.
Я так старалась, я так берегла то, что уже не вернется.
Тысячи звезд, но одна лишь твоя. Не потеряться бы в них.
К сердцу от сердца дорога вела. Я буду любить за двоих!
Я буду любить за двоих! Я буду сильней день ото дня.
Я буду любить за двоих! Мне так не хватает тебя.
Я буду гореть как звезда, в ночи освещая твой путь.
Я буду любить тебя. Я буду любить.
По ту сторону ветра, в ту сторону дня. От тебя жду ответа, жду огня.
Только не исчезай, не молчи, не играй на струнах моей души.
Я стала твоим отражением в этом театре теней.
И больше нет притяжения. Я буду и буду сильней.
Я буду любить за двоих! Я буду сильней день ото дня.
Я буду любить за двоих! Мне так не хватает тебя.
Я буду гореть как звезда, в ночи освещая твой путь.
Я буду любить тебя. Я буду любить.
Ты слышишь сердца стук?
— Все тише этот звук.
Так в пламенном танце теряют себя.
В этом танце любви, в этом танце огня.
Я буду любить за двоих! Я буду сильней день ото дня.
Я буду любить за двоих! Мне так не хватает тебя.
Я буду гореть как звезда, в ночи освещая твой путь.
Я буду любить тебя. Я буду любить.
Traduction des paroles
Cette aube me réveillera avec les fils ambrés du soleil.
J'ai fait de mon mieux, j'ai pris soin de ce qui ne reviendrait plus.
Des milliers d'étoiles, mais la tienne seule. Ne pas se perdre en eux.
Au cœur du cœur, la route menait. Je vais aimer pour deux!
Je vais aimer pour deux! Je serai plus fort jour après jour.
Je vais aimer pour deux! Je n'ai pas assez de toi.
Je vais brûler comme une étoile dans la nuit illuminant votre chemin
Je vais t'aimer. Je vais aimer.
De l'autre côté du vent, de l'autre côté de la journée. J'attends la réponse de toi, j'attends le feu.
Ne disparais pas, ne te tais pas, ne joue pas sur les cordes de mon âme.
Je suis devenue ton reflet dans ce théâtre d'ombres.
Et plus d'attraction. Je serai et serai plus fort.
Je vais aimer pour deux! Je serai plus fort jour après jour.
Je vais aimer pour deux! Je n'ai pas assez de toi.
Je vais brûler comme une étoile dans la nuit illuminant votre chemin
Je vais t'aimer. Je vais aimer.
Tu entends le battement de coeur?
- C'est plus silencieux.
Ainsi, dans une danse ardente, ils se perdent.
Dans cette danse de l'amour, dans cette danse du feu
Je vais aimer pour deux! Je serai plus fort jour après jour.
Je vais aimer pour deux! Je n'ai pas assez de toi.
Je vais brûler comme une étoile dans la nuit illuminant votre chemin