Оксана Почепа — Paroles et traduction des paroles de la chanson По подоконнику дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По подоконнику дождь » de Оксана Почепа.
Paroles
По подоконнику дождь стучит, он в эту ночь как и я не спит.
Он этой ночью как я грустит, по подоконнику дождь стучит.
По подоконнику дождь идет, он может тоже чего-то ждет.
И как никто он меня поймет, по подоконнику дождь идет.
Капли нотами на стекле.
Это все о тебе.
Лишь мелодия от дождя.
Это все для тебя.
Я придумаю тебя себе.
Буду я искать тебя во сне.
Я буду верить и мечтать любя.
Я придумаю себе тебя.
По подоконнику дождь стучит, он в эту ночь как и я не спит.
Он этой ночью как я грустит, по подоконнику дождь стучит.
По подоконнику дождь идет, он может тоже чего-то ждет.
И как никто он меня поймет, по подоконнику дождь идет.
С неба упаду к тебе звездой.
Навсегда я с тобой.
Ветром я ворвусь к тебе в окно.
Мне с тобой все равно.
Плечи обниму туманом я.
Ты узнаешь в облаках меня.
Буду верить и мечтать любя.
Я придумаю себе тебя.
По подоконнику дождь стучит, он в эту ночь как и я не спит.
Он этой ночью как я грустит, по подоконнику дождь стучит.
По подоконнику дождь идет, он может тоже чего-то ждет.
И как никто он меня поймет, по подоконнику дождь идет.
Traduction des paroles
Il pleut sur le rebord de la fenêtre, il ne dort pas comme moi cette nuit.
Il est triste cette nuit, la pluie frappe sur le rebord de la fenêtre.
Il pleut sur le rebord de la fenêtre, il peut aussi attendre quelque chose.
Et comme personne ne me comprendra, il pleut sur le rebord de la fenêtre.
Gouttes de notes sur le verre.
Tout est à propos de toi.
Juste un air de pluie.
C'est tout pour toi.
Je vais te trouver moi-même.
Je vais te chercher dans mon sommeil.
Je vais croire et rêver en aimant.
Je trouverai même toi.
Il pleut sur le rebord de la fenêtre, il ne dort pas comme moi cette nuit.
Il est triste cette nuit, la pluie frappe sur le rebord de la fenêtre.
Il pleut sur le rebord de la fenêtre, il peut aussi attendre quelque chose.
Et comme personne ne me comprendra, il pleut sur le rebord de la fenêtre.
Je tomberai du ciel vers toi avec une étoile.
Je suis avec toi pour toujours.
J'irai par la fenêtre avec le vent.
Moi avec toi en tout cas.
Je vais embrasser mes épaules avec du brouillard.
Tu me reconnaîtras dans les nuages.
Je vais croire et rêver en aimant.
Je trouverai même toi.
Il pleut sur le rebord de la fenêtre, il ne dort pas comme moi cette nuit.
Il est triste cette nuit, la pluie frappe sur le rebord de la fenêtre.
Il pleut sur le rebord de la fenêtre, il peut aussi attendre quelque chose.
Et comme personne ne me comprendra, il pleut sur le rebord de la fenêtre.