Оксана Почепа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люби меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люби меня » de Оксана Почепа.
Paroles
Давно ты вышел из-за школьной парты
И у тебя уже есть бакенбарды
И с мужиками ты играешь в нарды,
А на кассетах у тебя лишь барды,
Но что же делать мне — твоей девчонке?
Твои рассказы у меня в печенках
Футбол, компьютер, интернет и гонки,
Ну, распусти хоть раз свои ручонки!
Припев: люби меня ага-ага,
День ото дня ага-ага
Тебя зову с собой на дискотеку,
Ты никуда со мной не хочешь ехать
Внимания совсем не уделяешь,
Меня практически не замечаешь
Пойду в салон и сделаю прическу
Надену топик и штаны в полоску
И от тебя уже я отвыкаю
Последний раз тебе я намекаю!
Припев: люби меня ага-ага,
День ото дня ага-ага
Traduction des paroles
Ça fait longtemps que tu es sorti du bureau de l'école.
Et tu as déjà des favoris
Et avec les hommes, tu joues au backgammon,
Tu n'as que des bardes sur les cassettes.,
Mais que dois — je faire, ta petite fille?
Tes histoires sont dans mon foie
Football, ordinateur, Internet et course,
Eh bien, laisse tomber tes mains pour une fois!
Refrain: aime-moi AHA-AHA,
Jour après jour AHA-AHA
Je t'appelle à la discothèque.,
Tu ne veux aller nulle part avec moi.
Vous ne faites pas attention du tout,
On ne me remarque presque pas.
Je vais au salon et faire mes cheveux
Je vais porter un haut et un pantalon à rayures
Et de toi, je m'en vais
C'est la Dernière fois que je te le dis!
Refrain: aime-moi AHA-AHA,
Jour après jour AHA-AHA