Оксана Ковалевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце-магнит
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце-магнит » de Оксана Ковалевская.
Paroles
Твоя душа к моей совсем близка.
Ты растопил на сердце лёд.
Я так люблю смотреть в твои глаза.
Вся жизнь моя поёт!
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Высоким чувством окрылённы, как в Раю —
Тобой одним я лишь живу;
И ничего с собой поделать не могу,
Ведь я тебя люблю!
Очень трудно в жизни встретить счастье;
И любить, увы, не всем дано…
Я в плену твоей любовной страсти —
Значит, мне суждено!
Очень трудно в жизни встретить счастье…
Я в плену твоей любовной страсти…
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Мне без любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— тревога и тоска.
Мне без любви…
Я в плену твоей любовной страсти…
— в печали жизнь, пуста!
Ради любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— открыла тайный свет!
Сердце-магнит…
Я в плену твоей любовной страсти…
— искало столько лет!
Traduction des paroles
Ton âme est proche de la mienne.
Tu as fait fondre la glace sur ton cœur.
J'aime tellement regarder dans tes yeux.
Toute ma vie chante!
Je suis sans amour — anxiété et angoisse.
Moi sans amour - dans la tristesse, la vie est vide!
Pour l'amour — a ouvert la lumière secrète!
Le cœur-aimant a été recherché pendant tant d'années!
Un grand sentiment d'être entouré comme au Paradis —
Je vis seul avec toi.;
Et je ne peux rien faire avec moi-même,
En effet, je t'aime!
Il est très difficile de rencontrer le bonheur dans la vie;
Et l'amour, hélas, n'est pas donné à tout le monde…
Je suis prisonnier de ta passion amoureuse —
Donc, je suis destiné!
Il est très difficile de rencontrer le bonheur dans la vie…
Je suis prisonnier de ta passion amoureuse…
Je suis sans amour — anxiété et angoisse.
Moi sans amour - dans la tristesse, la vie est vide!
Pour l'amour — a ouvert la lumière secrète!
Le cœur-aimant a été recherché pendant tant d'années!
Moi sans amour…
Il est très difficile de rencontrer le bonheur dans la vie…
- anxiété et angoisse.
Moi sans amour…
Je suis prisonnier de ta passion amoureuse…
- dans la tristesse, la vie est vide!
Pour l'amour…
Il est très difficile de rencontrer le bonheur dans la vie…
- j'ai découvert la lumière secrète!
Coeur-aimant…
Je suis prisonnier de ta passion amoureuse…
- j'ai cherché pendant des années!