Оксана Ковалевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson А девочке хочется
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А девочке хочется » de Оксана Ковалевская.
Paroles
Город окутали снегом дома.
Дорог он ей и она влюблена.
Так сильно скучает, что ж делать — не знает.
Все просто, она полюбила тебя!
А девочке хочется! Мечтою стать хочется.
С тобою остаться навсегда.
Сердечко все просится, на волю так просится.
Скажи, что она тебе нужна.
А девочке хочется! Мечтою стать хочется.
Ведь ей так нужны слова твои.
Сердечко все просится, на волю так просится,
Но губы все шепчут о любви. О любви…
Он просто живет и не знает о том,
Что кто-то рядом мечтает о нем.
Обычный он мальчик, совсем не красавчик,
Но мимо пройдет и влечет что-то в нем.
А девочке хочется! Мечтою стать хочется.
С тобою остаться навсегда.
Сердечко все просится, на волю так просится.
Скажи, что она тебе нужна.
А девочке хочется! Мечтою стать хочется.
Ведь ей так нужны слова твои.
Сердечко все просится, на волю так просится,
Но губы все шепчут о любви. О любви…
А девочке хочется…
А девочке хочется! Мечтою стать хочется.
С тобою остаться навсегда.
Сердечко все просится, на волю так просится.
Скажи, что она тебе нужна.
А девочке хочется! Мечтою стать хочется.
Ведь ей так нужны слова твои.
Сердечко все просится, на волю так просится,
Но губы все шепчут о любви. О любви…
А девочке хочется…
Traduction des paroles
La ville est enveloppée de neige à la maison.
Il est cher pour elle et elle est amoureuse.
Il s'ennuie tellement qu'il ne sait pas quoi faire.
C'est simple, elle t'aime!
Et la fille veut! Je veux devenir un rêve.
Rester avec toi pour toujours.
Le cœur demande tout, il demande à volonté.
Dis-lui que tu en as besoin.
Et la fille veut! Je veux devenir un rêve.
Elle a tellement besoin de tes mots.
Le cœur demande tout, la volonté demande,
Mais les lèvres chuchotent toutes sur l'amour. Sur l'amour…
Il vit juste et ne sait pas,
Que quelqu'un rêve de lui.
Il est un garçon ordinaire, pas du tout beau,
Mais il passera et attirera quelque chose en lui.
Et la fille veut! Je veux devenir un rêve.
Rester avec toi pour toujours.
Le cœur demande tout, il demande à volonté.
Dis-lui que tu en as besoin.
Et la fille veut! Je veux devenir un rêve.
Elle a tellement besoin de tes mots.
Le cœur demande tout, la volonté demande,
Mais les lèvres chuchotent toutes sur l'amour. Sur l'amour…
Et la fille veut…
Et la fille veut! Je veux devenir un rêve.
Rester avec toi pour toujours.
Le cœur demande tout, il demande à volonté.
Dis-lui que tu en as besoin.
Et la fille veut! Je veux devenir un rêve.
Elle a tellement besoin de tes mots.
Le cœur demande tout, la volonté demande,
Mais les lèvres chuchotent toutes sur l'amour. Sur l'amour…
Et la fille veut…