Оксана Федорова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Все из-за тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Все из-за тебя » de Оксана Федорова.
Paroles
Так легко и беззаботно я жила, жила свободно
Мне на свете неплохо было одной,
А ты меня из прошлой жизни забрал, запутал мысли
Я с тобой поняла что значит Любовь.
Скучаю каждый день
Мне без любви твоей непросто одной
Есть только ты, и это значит
Все из-за тебя — не ем, не сплю, не плачу.
Все из-за тебя — я все чувствую иначе
Моя другою стала жизнь
Новой стала я Это все из-за тебя.
Я в лицо друзьям смеялась, когда они влюблялись
И как дети своей доверяли мечте
Смотри, теперь и они смеются
Как не дождавшись утра
Я каждую ночь убегаю к тебе.
Скучаю каждый день
Мне без любви твоей непросто одной
Есть только ты, и это значит
Все из-за тебя — не ем, не сплю, не плачу.
Все из-за тебя — я все чувствую иначе
Моя другою стала жизнь
Новой стала я Это все из-за тебя.
Все из-за тебя…
Все из-за тебя…
Скучаю каждый день
Мне без любви твоей непросто одной
Есть только ты, и это значит
Все из-за тебя — не ем, не сплю, не плачу.
Все из-за тебя — я все чувствую иначе
Моя другою стала жизнь
Новой стала я Это все из-за тебя.
Traduction des paroles
Si facile et insouciant j'ai vécu, vécu librement
J'étais bien seule au monde.,
Et tu m'as pris d'une vie passée, tu m'as embrouillé les pensées
J'ai compris avec toi ce que signifie l'Amour.
Je m'ennuie tous les jours
J'ai du mal à être seule sans ton amour
Il n'y a que toi et ça veut dire
Tout est à cause de toi — ne mange pas, ne dors pas, ne pleure pas.
C'est à cause de toi que je me sens différent.
Mon ami est devenu la vie
Je suis devenue nouvelle à cause de toi.
J'ai ri au visage de mes amis quand ils sont tombés amoureux
Et comment les enfants ont-ils fait confiance à leur rêve
Maintenant, ils rient.
Comment ne pas attendre le matin
Je cours vers toi tous les soirs.
Je m'ennuie tous les jours
J'ai du mal à être seule sans ton amour
Il n'y a que toi et ça veut dire
Tout est à cause de toi — ne mange pas, ne dors pas, ne pleure pas.
C'est à cause de toi que je me sens différent.
Mon ami est devenu la vie
Je suis devenue nouvelle à cause de toi.
Tout à cause de toi…
Tout à cause de toi…
Je m'ennuie tous les jours
J'ai du mal à être seule sans ton amour
Il n'y a que toi et ça veut dire
Tout est à cause de toi — ne mange pas, ne dors pas, ne pleure pas.
C'est à cause de toi que je me sens différent.
Mon ami est devenu la vie
Je suis devenue nouvelle à cause de toi.