Оксана Федорова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя доктрина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя доктрина » de Оксана Федорова.
Paroles
Это мега-супер клёво — воевать с тобой!
В плен сдаваться опасно — лучше снова в бой.
Знаешь, есть мой секретный код,
И его ты взломать не готов.
А значит будь, будь готов к новой войне!
Потому, что код как сердце во мне.
Моя доктрина — война со вкусом ванилина.
Твоя стрельба без карабина, невыносима!
Снова мимо, мимо, мимо!
Я как северный лёд не растаю в тебе.
Никогда не сдаюсь, я готова к борьбе!
Моя доктрина — не промазать мимо, мимо тебя!
Я давно супер-звезда неожиданных войн.
Королева ночей с ядовитой короной.
Ты не ждёшь меня с войной.
Хорошо, начинаю бой!
А значит — будь, будь готов к новой войне!
Никогда не верь, тем более мне.
Моя доктрина — война со вкусом ванилина.
Твоя стрельба без карабина, невыносима!
Снова мимо, мимо, мимо!
Я, как северный лёд не растаю в тебе.
Никогда не сдаюсь, я готова к борьбе!
Моя доктрина — не промазать мимо!
Первый залп, залп — это барабаны стучат!
Только шаг, шаг влево — это шах, это мат!
Будь готов, будь готовым к новой войне!
Потому, что код, как сердце во мне.
Моя доктрина…
Моя доктрина…
Моя доктрина — война со вкусом ванилина.
Моя доктрина — не промазать мимо!
Моя доктрина — война со вкусом ванилина.
Твоя стрельба без карабина, невыносима!
Снова мимо, мимо, мимо!
Я, как северный лёд не растаю в тебе.
Никогда не сдаюсь, я готова к борьбе!
Моя доктрина — не промазать мимо!
Мимо тебя!
Traduction des paroles
C'est super super cool de se battre avec toi!
Il est dangereux de se rendre en captivité — il vaut mieux se battre à nouveau.
Tu sais, il y a mon code secret.,
Et tu n'es pas prêt à le pirater.
Alors soyez prêt pour une nouvelle guerre!
Parce que le code est comme le cœur en moi
Ma doctrine est la guerre au goût de vanilline.
Ton tir sans carabine est insupportable!
Encore passé, passé, passé!
Je ne fond pas en toi comme la glace du Nord.
Je n'abandonne jamais, je suis prête à me battre!
Ma doctrine — c'est de ne pas passer devant, devant toi!
Je suis depuis longtemps une super Star des guerres inattendues.
Reine des nuits avec une Couronne empoisonnée.
Tu ne m'attends pas avec la guerre.
OK, je commence le combat!
Et donc-soyez, soyez prêt pour une nouvelle guerre!
Ne me fais jamais confiance, encore moins moi.
Ma doctrine est la guerre au goût de vanilline.
Ton tir sans carabine est insupportable!
Encore passé, passé, passé!
Je ne fond pas en toi comme la glace du Nord.
Je n'abandonne jamais, je suis prête à me battre!
Ma doctrine est de ne pas manquer!
La première salve, la salve, c'est les tambours qui frappent!
Seulement un pas, un pas à gauche, c'est un échec, c'est un tapis!
Soyez prêt, soyez prêt pour une nouvelle guerre!
Parce que le code est comme le cœur en moi.
Ma doctrine…
Ma doctrine…
Ma doctrine est la guerre au goût de vanilline.