Оксана Билера — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня маме
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня маме » de Оксана Билера.
Paroles
1. Промелькнула за окном седая вьюга
Только что нам, мама, эти холода
Ты всегда была мне лучшая подруга
За глаза не осуждала никогда
Никогда меня ты, мама, не учила,
Но сумела всё же как-то научить
Находить в себе самой такие силы
Напрямик о самом главном говорить
Обо всем ты дочке скажешь прямо
Не всегда бываю я права
И без слов поймешь меня ты, мама,
И найдешь понятные слова
2. Ты опять меня с улыбкой провожала
А. встречая, ни о чем не спросишь зря
Лишь украдкой посмотришь так устало
Мама, слышишь, не волнуйся за меня
Не случайно мы с тобою так похожи
Мы и спорим, если где кому видней
Нет на свете, мама, глаз твоих дороже
Пожеланий нет понятней и теплей
Traduction des paroles
1. Une tempête de neige grise
Juste que nous, maman, ces froids
Tu as toujours été ma meilleure amie.
Pour les yeux jamais condamné
Tu ne m'as jamais appris, maman.,
Mais j'ai quand même réussi à enseigner
Trouver en soi de telles forces
Directement sur le plus important de parler
Tout ce que vous dites à votre fille directement
Je n'ai pas toujours raison
Et sans mots, tu me comprendras, maman,
Et vous trouverez des mots clairs
2. Tu m'as encore accompagné avec le sourire
A. en rencontrant, vous ne demanderez rien en vain
Juste un regard furtif si fatigué
Maman, ne t'inquiète pas pour moi.
Ce n'est pas un hasard si toi et moi sommes si semblables
Nous discutons, si où quelqu'un voit
Pas dans le monde, maman, tes yeux sont plus chers
Les souhaits ne sont pas plus clairs et plus chauds