Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вiсiм
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вiсiм » de Океан Ельзи.
Paroles
Вісім днів він її шукав, на дев’ятий він спав.
Заховалась вона у вікні без телефону.
На десятий він знов живий,
Він співає, але
Не почує вона ніяк
Нових пісень.
На одинадцятий день він забув,
Він зупинився — все…
Так швидко минули
Ті вісім днів,
Вони не почули,
Як все змінилося давно.
Навіщо чекати?
Далі життя — яке треба взяти,
А не дивитися кіно.
Як вірний син, далі один він полетить,
Як вірний син, далі один він полетить.
Вісім днів він до неї йшов, на дев’ятий знайшов.
Заховалась вона в ночі, темно навколо.
На десятий він знов один.
Як розлитий бензин,
Висихають його слова,
Всі його дні, неспокійні і злі,
Залишились просто нічиї.
Як вірний син, далі один він полетить
Я полечу,
Як вірний син, далі один він полетить,
Далі один, як вірний син він полетить,
Він полетить,
Як вірний син, далі один він полетить,
Як вірний син, далі один він полетить.
Traduction des paroles
Pendant huit jours, il la cherchait, le neuvième, il dormait.
Elle se cachait dans la fenêtre sans téléphone.
Le dixième, il est de nouveau en vie,
Il chante, mais
Elle n'entendra pas
Nouvelles chansons.
Le onzième jour, il a oublié,
Il s'est arrêté — tout…
Si vite passé
Ces huit jours,
Ils n'ont pas entendu,
Comment les choses ont changé il y a longtemps.
Pourquoi attendre?
Ensuite, la vie-ce qu'il faut prendre,
Pas regarder un film.
Comme un fils fidèle, il volera seul,
En tant que fils fidèle, il volera seul.
Huit jours, il est allé à elle, le neuvième trouvé.
Elle se cachait dans la nuit, sombre autour.
Au dixième, il est de nouveau seul.
Comment l'essence se répand,
Ses mots sèchent,
Tous ses jours, agités et en colère,
Il ne reste plus que des tirages.
Comme un fils fidèle, il volera seul
Je volerai.,
Comme un fils fidèle, il volera seul,
Ensuite, seul, comme un fils fidèle, il volera,
Il volera.,
Comme un fils fidèle, il volera seul,
En tant que fils fidèle, il volera seul.