Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сьогоднi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сьогоднi » de Океан Ельзи.
Paroles
Сьогодні показали новий фільм
В ньому хочеться лишитися,
А я вдихаю на балкон дим
Ніяк не можу ним напитись
Сьогодні я купив нове пальто
У ньому можу я втопитися
Як холодно, коли тебе нема
Я так боюсь, коли тебе нема
Я знаю там написала ти всі мої пісні
Я знаю там засинала ти під чужі CD Я знаю там загубила ти i знайшла нове
Візьми собі написане нехай собі живе
Сьогодні хтось сказав, що ти не та Всі люблять так мене жаліти
I ваше жало не спасе мене
I мої жалюзі закриті
Сьогодні я знайшов тебе в вікні
Ти плавала — навколо тiнi
Я так боюсь, коли тебе нема
Я так боюсь, коли тебе нема
Я знаю там написали ми всі мої пісні
Я знаю там засинали ми під чужі CD Я знаю там загубили ми i знайшли нове
Візьми собі написане нехай собі…
Traduction des paroles
Aujourd'hui a montré un nouveau film
Il veut rester,
Et je respire la fumée sur le balcon
Je ne peux pas me saouler.
Aujourd'hui, j'ai acheté un nouveau manteau
Je peux me noyer dedans
Comme il fait froid quand tu n'es pas là
J'ai tellement peur quand tu n'es pas là
Je sais que tu as écrit toutes mes chansons.
Je sais que tu t'es endormie sous les CD des autres Je sais que tu as perdu là-bas et que tu en as trouvé un nouveau
Prenez-vous écrit-laissez-vous vivre
Aujourd'hui, quelqu'un a dit que Vous n'êtes pas et tout le monde aime me regretter
Et votre piqûre ne me sauvera pas
I mes stores sont fermés
Aujourd'hui, je t'ai trouvé dans la fenêtre
Tu nageais autour de l'ombre
J'ai tellement peur quand tu n'es pas là
J'ai tellement peur quand tu n'es pas là
Je sais: nous avons écrit toutes mes chansons là-bas
Je sais: là nous nous sommes endormis sous les CD des autres Je sais là nous avons perdu et trouvé un nouveau
Prenez-vous écrit-laissez-vous…