Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сьогодні
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сьогодні » de Океан Ельзи.
Paroles
Сьогоднi показали новий фiльм,
В ньому хочеться лишитися.
А я вдихаю на балконi дим,
Нiяк не можу ним упитись…
Сьогоднi я купив нове пальто,
У ньому можу я втопитися.
Як холодно, коли тебе нема.
Я так боюсь, коли тебе нема…
Приспiв:
Я знаю: там написала ти всi мої пiснi,
Я знаю: там засинала ти пiд чужi CD.
Я знаю: там загубила ти i знайшла нове.
Вiзьми собi написане — нехай собi живе…
Програш.
Сьогоднi хтось сказав, що ти не та.
Всi люблять так мене жалiти!
I ваше жало не спасе мене,
I мої жалюзi закритi.
Сьогоднi я знайшов тебе в вiкнi:
Ти плавала навколо тiнi.
Я так боюсь, коли тебе нема…
Я так боюсь, коли тебе нема…
Приспiв:
Я знаю: там написали ми всi мої пiснi,
Я знаю: там засинали ми пiд чужi CD.
Я знаю: там загубили ми i знайшли нове.
Вiзьми собi написане — нехай собi…
Traduction des paroles
Ciudad Novi fielm,
À nyomu, je veux être privé.
Et je souffle sur le balcon dim,
Je ne peux pas le manger.…
J'ai acheté un nouveau manteau,
Nyomu, je peux le faire.
Yak est froid, si vous NEMA.
J'ai tellement peur, si vous NEMA…
SBIB:
Je sais: il a écrit TI VSI moï pisni,
Je sais: il a mis un CD de quelqu'un d'autre.
Je sais: là j'ai ruiné TI I knaishla Nove.
Vizmi Sobi est écrit — nehai Sobi est vivant…
Progrash.
Сьогодні хтось cela dit, scho minutes n'est pas le même.
VSI aimer tellement désolé!
Je ne sauverai pas votre piqûre,
J'ai mes stores.
Si je te connais dans vikni:
TI navcolo Tini.
J'ai tellement peur, si vous NEMA…
J'ai tellement peur, si vous NEMA…
SBIB:
Je sais: il a écrit mi VSI moï pisni,
Je sais: il y a mis un CD de quelqu'un d'autre.
Je sais: ils ont ruiné mi I knaishli Nove.
Vizmi Sobi est écrit — nehai Sobi…