Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я так хочу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я так хочу » de Океан Ельзи.
Paroles
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так все дивлюсь за тобою,
Що й не мушу казати слів.
Так сумую за тобою,
Як за волею в клітці птах,
І чекаю, і не знаю,
Чи ж то правда в твоїх очах.
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Як то можна так хотіти,
Щоб усю ніч чекати знак,
Поки свічка буде горіти,
Поки мила не скаже «так»?
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так сі дивлю за тобою,
Що й не мушу казати слів.
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Traduction des paroles
Je suis tellement derrière toi,
Plus que jamais, personne n'a mlel,
Ainsi, toutes les regarde en toi,
Ce qui ne devrait pas dire de mots.
Tu me manques tellement,
Comme un oiseau dans une cage,
Et j'attends et je ne sais pas,
La vérité est dans tes yeux.
J'ai tellement envie de toi,
Comme à la mère d'un bébé.
J'ai tellement envie de toi,
Comme au ciel OTA terre.
Tout dans le monde du désir,
Je donnerai tout ce que j'ai,
Si seulement tous les matins
Appelez votre nom.
J'ai tellement envie de toi…
Comment puis-je vouloir,
Pour attendre toute la nuit un signe,
Pendant que la bougie brûle,
Jusqu'à ce que SOAP dise oui?
Je suis tellement derrière toi,
Plus que jamais, personne n'a mlel,
Alors si divliu pour vous,
Ce qui ne devrait pas dire de mots.
J'ai tellement envie de toi,
Comme à la mère d'un bébé.
J'ai tellement envie de toi,
Comme au ciel OTA terre.
Tout dans le monde du désir,
Je donnerai tout ce que j'ai,
Si seulement tous les matins
Appelez votre nom.
J'ai tellement envie de toi…
J'ai tellement envie de toi,
Comme à la mère d'un bébé.
J'ai tellement envie de toi,
Comme au ciel OTA terre.
Tout dans le monde du désir,
Je donnerai tout ce que j'ai,
Si seulement tous les matins
Appelez votre nom.
J'ai tellement envie de toi…