Океан Ельзи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для тебе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для тебе » de Океан Ельзи.
Paroles
Я би не зміг, падати з ніг,
Плавити лід, ставити перший слід
На кам’яних плитах вогонь,
Нести в руках.
Я би не зміг здатись в полон,
Що б пити сік з ніжних,
Але й чужих долонь
Я би не зміг, я би не зміг
Але для тебе, але для тебе, зможу я все.
І на коліна впасти б не зміг,
А як би впав, то би піднятись
Потім з них, я би не встиг,
Я би не встиг.
Душу свою в моїх піснях,
Я б не знайшов.
І не сміявся би у снах,
І у сльозах, я б не шукав,
Я б не літав.
Для тебе я…
Для тебе я…
Traduction des paroles
Je ne pourrais pas tomber de mes pieds,
Faire fondre la glace, mettre la première trace
Sur les dalles de pierre le feu,
Porter dans les mains.
Je ne pourrais pas me rendre,
Pour boire du jus de tendre,
Mais aussi les paumes des autres
Je ne pourrais pas, je ne pourrais pas
Mais pour toi, mais pour toi, je peux tout faire.
Et je ne pourrais pas tomber à genoux,
Et comme il est tombé, puis monter
Puis d'entre eux, je n'aurais pas eu le temps,
Je n'aurais pas eu le temps.
Mon âme dans mes chansons,
Je ne trouverais pas.
Et ne rirait pas dans les rêves,
Et en larmes, je ne chercherais pas,
Je ne volerais pas.
Pour toi, je suis…
Pour toi, je suis…