Ojos Locos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tarde para Tardes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tarde para Tardes » de Ojos Locos.
Paroles
A este futuro incierto
no lo sorprende mas tu voz
tarde para tardes
temprano para sueños
en la mitad de todo
en la mitad de nada
me quedo con el todo
me quedo con la nada
En medio de tus ojos
asi vos la sentis brillar
luces para ciegos
amores para sueños
crees en sus verdades
pero si miente te gusta mas
no gana ni pierde
convence siempre la soledad
pero siempre te habla la libertad
pero siempre pide un piquito mas
y de todo eso que te escapas
al final es tu voz
A este futuro incierto
no lo sorprende mas tu voz
tarde para tardes
temprano para sueños
de esta mitad de sueños
de esta mitad de nada
me quedo con tus besos
me quedo con tus ojos igual
pero siempre te habla la libertad
pero siempre promete un piquito mas
y esa cara que no queres mirar
habla con tu voz
entre los silencios de la cuidad
y los que te venden un poco mas
con la soga al cuello vas a bailar
y saltar de nuevo.
Traduction des paroles
À cet avenir incertain
ta voix ne le surprend plus
tard à tard
tôt pour les rêves
au milieu de tout
au milieu de nulle part
Je vais prendre la chose entière.
Je ne reçois rien.
Au milieu de tes yeux
c'est comme ça que tu le sens briller
lumières pour les aveugles
l'amour pour les Rêves
vous croyez en leurs vérités
mais s'il ment, tu l'aimes mieux.
il n'est pas de gagner ou de perdre
convainc toujours la solitude
mais la liberté vous parle toujours
mais il demande toujours un plus piquito
et tout ce que vous êtes en cours d'exécution à l'écart de
en fin de Compte c'est ta voix
À cet avenir incertain
ta voix ne le surprend plus
tard à tard
tôt pour les rêves
de cette moitié des rêves
de cette moitié de rien
Je garderai tes baisers
Je garde les mêmes yeux
mais la liberté vous parle toujours
mais il promet toujours un piquito de plus
et ce visage que tu ne veux pas regarder
parlez avec votre voix
parmi les silences de la ville
et ceux qui vous vendent un peu plus
avec la corde autour du cou tu danseras
et sauter de nouveau.