Ojos Locos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanto Como Ayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanto Como Ayer » de Ojos Locos.
Paroles
Yo se, lo se muy bien, que vengo de hace rato
No ves? no tengo mas destinos que perder
«Lo que cambiaste hoy no cambia tu pasado»
Me grita tu verdad, no entiende mi querer
No ves? El mar perdio la luna hace rato
No ves? El sol no quema tanto como ayer
No ves? Mi unica adiccion fueron tus labios
Safe de otras pero me interne en tu piel
No ves? que ningun arma me hace daño
Me cuelgo en este rock, escapo sin querer
No ves? El mar perdio la luna hace rato
No ves? El sol no quema tanto como ayer
Empujar este tiempo contra todo no te hace mal?
Esconder ese grito de locura te duele mas!
Yo se, lo se muy bien, lo siento de hace rato
No ves? no tengo mas destinos que perder
Lo que cambiaste hoy (vos) no cambia mi pasado"
Todo se econde y todo vuelve a ser como es No ves? El mar perdio la luna hace rato
No ves? El sol no quema tanto como ayer
Empujar este tiempo contra todo no te hace mal?
Esconder ese grito de locura te duele mas!
Empujar este tiempo contra todo no te hace mal?
(no hace bien, no hace tanto mal)
Esconder ese grito de locura te duele mas!
Y me duele mas!
Tanto como ayer!
Tanto como ayer!
Traduction des paroles
Je sais, je sais très bien, que je viens d'il y a longtemps
Ne voyez-vous pas? Je n'ai plus de destins à perdre
"Ce que vous avez changé aujourd'hui ne change pas votre passé»
Elle me crie ta vérité, elle ne comprend pas mon amour
Ne voyez-vous pas? La mer a perdu la lune il y a longtemps
Ne voyez-vous pas? Le soleil ne brûle pas autant qu'hier
Ne voyez-vous pas? Ma seule dépendance était tes lèvres
À l'abri des autres mais j'ai interné dans votre peau
Ne voyez-vous pas? qu'aucune arme ne me blesse
Je me pends dans ce rocher, je m'échappe involontairement
Ne voyez-vous pas? La mer a perdu la lune il y a longtemps
Ne voyez-vous pas? Le soleil ne brûle pas autant qu'hier
Pousser cette fois contre tout ne vous fait pas de mal?
Cacher ce cri fou vous fait plus mal!
Je sais, je sais très bien, je suis désolé pour un moment
Ne voyez-vous pas? Je n'ai plus de destins à perdre
Ce que tu as changé aujourd'hui ne change pas mon passé"
Tout remonte à ce qu'il est, vous ne voyez pas? La mer a perdu la lune il y a longtemps
Ne voyez-vous pas? Le soleil ne brûle pas autant qu'hier
Pousser cette fois contre tout ne vous fait pas de mal?
Cacher ce cri fou vous fait plus mal!
Pousser cette fois contre tout ne vous fait pas de mal?
(ça ne marche pas bien, ça ne fait pas si mal)
Cacher ce cri fou vous fait plus mal!
Et ça fait plus mal!
Autant qu'hier!
Autant qu'hier!