Ojos Locos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monito » de Ojos Locos.
Paroles
Una tempestad te muerde la risa
Una tempestad se acuesta con vos
Y ese que no baila tu rock
Pero escribe notas de vos
Quien sera el monito en esta ficcion?
A tu infierno van a lavar sus miserias
Le disparan culpas a tu soledad
Reyes de la moralidad
Los dueños del bien y del mal
Quien sera el monito en esta ficcion?
Donde esta el futuro vestido a la moda?
Donde esta tu dios para rezarle hoy?
A pesar de tanto mundo de sombra
Quiero ver tu risa brillando como un sol!
Una tempestad te muerde la risa
Una tempestad se acuesta con vos
Y ese que no baila tu rock
Pero escribe notas de vos
Quien sera el monito en esta ficcion?
Todo lo que dicen si calla tu boca
Todo lo que callan si solo cantas
La monada siempre va a estar
«Empujando sueños igual»
Los otros monitos de esta ficcion!
Donde esta el futuro vestido a la moda?
Donde esta tu dios para rezarle hoy?
A pesar de tanto mundo de sombra
Quiero ver tu risa brillando como un sol!
Quiero ver tu risa brillando
como un sol!
Traduction des paroles
Une tempête vous mord le rire
Une tempête dort avec vous
Et celui qui ne danse pas ton rock
Mais il écrit des notes de toi
Qui sera le singe dans cette fiction?
À votre enfer ils vont laver leurs misères
Ils tirent blâment ta solitude
Les rois de la moralité
Les propriétaires du bien et du mal
Qui sera le singe dans cette fiction?
Où est la future robe à la mode?
Où est votre Dieu pour le prier aujourd'hui?
Malgré tant de monde de l'ombre
Je veux voir ton rire briller comme un soleil!
Une tempête vous mord le rire
Une tempête dort avec vous
Et celui qui ne danse pas ton rock
Mais il écrit des notes de toi
Qui sera le singe dans cette fiction?
Tout ce qu'ils disent Si vous fermez votre bouche
Tous ils se taire, si vous venez de chanter
Le mignon sera toujours
"Pousser rêves ressemblent»
Les autres singes dans cette fiction!
Où est la future robe à la mode?
Où est votre Dieu pour le prier aujourd'hui?
Malgré tant de monde de l'ombre
Je veux voir ton rire briller comme un soleil!
Je veux voir ton rire briller
comme un soleil!