Ojos Locos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caídos Desde el Cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caídos Desde el Cielo » de Ojos Locos.
Paroles
Caidos desde el cielo, esos pibes van hoy
Quien les habla? quien escucha su voz?
Van empujando sueños entre tanto dolor
Angeles sin religión y sin dios
Caidos desde un tiempo que no tiene mas voz,
Van peleando siempre a la tentacion
Entre mañanas largas y dias lentos
Guardan en las noches todos sus sueños
Y tu boca muerde el miedo que te da la libertad!
Y tus sueños son los sueños que quiero abrazar
Y tu boca muerde el miedo que te la la libertad!
Y tus sueños son los sueños que quiero alcanzar
Y estas buscando algo que te diga quien sos
Donde esta el sentido? (cruel!) la razon?
De tanto esperar tanto, desespera tu voz
Al final de todo… nada es mejor!
Y tu boca muerde el miedo que te da la libertad!
Y tus sueños son los sueños que quiero soñar
Y tu boca muerde el miedo que te la la libertad!
Y tus sueños son los sueños que quiero atrapar
Abrazar, alcanzar, atrapar!
Traduction des paroles
Tombés du ciel, ces enfants partent aujourd'hui
Qui parle d'eux? qui entend sa voix?
Ils poussent les rêves à travers tant de douleur
Anges sans Religion et sans Dieu
Tombé d'un temps qui n'a plus de voix,
Ils se battent toujours à la tentation
Entre les longs matins et les jours lents
Ils gardent dans la nuit tous leurs rêves
Et votre bouche mord la peur qui vous donne la liberté!
Et tes rêves sont les rêves que je veux embrasser
Et votre bouche mord la peur que vous la liberté!
Et vos rêves sont les rêves que je veux réaliser
Et vous cherchez quelque chose qui vous dit qui vous êtes
Où est le sens? (cruel!) raison?
Si longtemps pour attendre si longtemps, désespérez votre voix
À la fin de tout cela... rien de mieux!
Et votre bouche mord la peur qui vous donne la liberté!
Et tes rêves sont les rêves que je veux rêver
Et votre bouche mord la peur que vous la liberté!
Et tes rêves sont les rêves que je veux attraper
Embrasser, atteindre, attraper!