Ojos Locos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ahora y Todo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ahora y Todo » de Ojos Locos.
Paroles
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Puedo decirte que estoy lejos (pero siempre estoy volviendo)
Puedo perderme en otro cielo (que no encuentro)
Sera mi soledad la que dibuja tu bandera?
Sera tu soledad la que acaricia mi corazon?
Voy a cantar esta cancion para tu sueño tan dormido
Voy a cuidarte de mi suerte y de tu olvido
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Cuando ya nada quieras todo el mundo se hace tuyo
Cuando ya nada temas todo miedo se vuelve cancion
Vas a perderte de la suerte de olvidar la que quisimos
Temblando los recuerdos tus ojos se animan a vivir
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Me llaman los silencios de tus ojos cuando miro
Un resplandor, extraños sueños, para empezar a vivir
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Para animarnos a perder lo que perdimos!
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Traduction des paroles
Lié à ce désir ce corps a peu de vie
Lié au sentiment que ces étapes ne marchent plus!
Je peux vous dire que je suis loin (mais je reviens toujours)
Je peux me perdre dans un autre paradis (Je ne peux pas trouver)
Ma solitude attirer votre drapeau?
Votre solitude caresse mon cœur?
Je vais chanter cette chanson pour ton rêve si endormi
Je m'occuperai de ma chance et de ton oubli
J'aimerais voir un mot sec tomber de ta bouche
Quand vous comprenez que le bonheur est la peur! beau…
J'aimerais réveiller ton sommeil
J'aimerais revenir, voler ce qu'on a perdu
Quand vous ne voulez rien, tout le monde devient le vôtre.
Quand rien ne craint toute peur devient chanson
Tu vas rater l'occasion d'oublier celui qu'on voulait.
Souvenirs tremblants vos yeux sont encouragés à vivre
Lié à ce désir ce corps a peu de vie
Lié au sentiment que ces étapes ne marchent plus!
Ils m'appellent le silence de tes yeux quand je regarde
Une lueur, des rêves étranges, pour commencer à vivre
J'aimerais voir un mot sec tomber de ta bouche
Quand vous comprenez que le bonheur est la peur! beau…
J'aimerais réveiller ton sommeil
Pour nous encourager à perdre ce que nous avons perdu!
J'aimerais voir un mot sec tomber de ta bouche
Quand vous comprenez que le bonheur est la peur! beau…
J'aimerais réveiller ton sommeil
J'aimerais revenir, voler ce qu'on a perdu