Ojos De Brujo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tantas flores (con KCP, Ramamani y Duquende)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tantas flores (con KCP, Ramamani y Duquende) » de Ojos De Brujo.
Paroles
De donde vinieron tantas flores
De donde llegaron tantos amores
Pasillos con esperanza, puertas con soledad
Lecciones ke dá la vida ke ofrece libertá
Libertad, no me dejes sola no te vayas más
Como las olas del mar ay ke vienen ke vienen y van
Entras en mi vida y después te vas
Largo camino, mil pasos kedan por dar
Más ke nos pese, tantas cosas ke oir, caminar y cantar
Tantas flores, tantos dolores, tantas flores…
Tantas flores, tantos dolores, tantas flores…
Sinelo paya silné, sistiyí, siscababá
An mistó baró chibé, bué listrabá
Ororando perlas greñis, chiró quelararó
Zincalé, zincaló, zincalí
Majarañí barí mistó
Asa ke toma ke ole y anda…
Ke ole, ke ole, ke ole y anda…
Asa ke toma ke ole y anda, ke olé…
Tantas flores, tantos dolores, tantas flores
Tantas flores, tantos dolores, tantas flores
Vereas en los caminos ha habío y habrán
Lo mismo ke cantaores cantando por soleá
Traduction des paroles
Où avez autant de fleurs viennent de
D'où venaient tant d'amours
Couloirs avec espoir, portes avec solitude
Leçons ke donne la vie ke offre la liberté
Liberté, ne me laisse pas seule ne pars plus
Comme les vagues de la mer ay ke viens ke va et vient
Vous entrez dans ma vie et vous partez
Long chemin, mille pas kedan à prendre
Plus ke nous de soins, tant de choses ke entendre, marcher et chanter
Tant de fleurs, tant de douleurs, tant de fleurs…
Tant de fleurs, tant de douleurs, tant de fleurs…
Sinelo paya silné, sistiyí, siscababá
An Mistó Baró chibé, bué listrabá
Horreur des perles greñis, chiró quelararó
Zincalé, zincaló, zincalí
Majarañí barí mistó
ASA ke prends ke ole et pars…
Ke ole, ke ole, ke Ole et aller…
ASA ke prends ke ole et pars, ke Ole…
Tant de fleurs, tant de douleurs, tant de fleurs
Tant de fleurs, tant de douleurs, tant de fleurs
Vereas sur les routes ont été et seront
Le même chant ke cantaores de Solea