Ohio Players — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Love Has Died
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Love Has Died » de Ohio Players.
Paroles
Your cursed arms still surround me
And your cold words stay on my mind
The tombstone that I put on your finger must be razed
‘Cause our love has died, our love has died
We buried our love, six feet down
No mourners, no mourners came around
And all the tears, all the tears fell on the inside
‘Cause our love has died, our love has died, our love has died
Know a man ain’t supposed to cry, can’t keep these tears from my eyes
(Oh lord)
(Let me tell you something)
You know the neighbors that embalmed your mind
Never never have to see you cry
But they called your less into their lies
Our love has died
We buried our love six feet down (Yes we did)
But you know no mourners, no mourners, no mourners came around
And all the tears fell on the inside
‘Cause our love has died, our love has died
Traduction des paroles
Tes bras maudits m'entourent encore
Et tes mots froids restent dans mon esprit
La pierre tombale que j'ai mise sur ton doigt doit être rasée
Parce que notre amour est mort, notre amour est mort
Nous avons enterré notre amour, six pieds plus bas
Pas de deuil, pas de deuil est venu autour
Et toutes les larmes, toutes les larmes à l'intérieur
Parce que notre amour est mort, notre amour est mort, notre amour est mort
Connaître un homme n'est pas censé pleurer, ne peut pas garder ces larmes de mes yeux
(Oh Seigneur)
(Laissez-moi vous dire quelque chose)
Vous savez les voisins qui ont embaumé votre esprit
Ne jamais avoir à vous voir pleurer
Mais ils ont appelé votre moins dans leurs mensonges
Notre amour est mort
Nous avons enterré notre amour six pieds vers le bas (Oui nous l'avons fait)
Mais vous savez pas de deuil, pas de deuil, pas de deuil est venu autour
Et toutes les larmes à l'intérieur
Parce que notre amour est mort, notre amour est mort