Oh Susanna — Paroles et traduction des paroles de la chanson See What Promises Can Bring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See What Promises Can Bring » de Oh Susanna.
Paroles
He took everything,
Hocked your little diamond ring,
Took that shiny little stone,
Left you standing all alone,
See what promises can bring.
Grew up in a northern town,
Everything was grey and brown,
So he swept you off your feet,
Got you rolling in the sheets,
And your belly full and round.
In the lightning and the thunder,
You refuse to take cover,
You wanna just walk in the rain.
And you’re carrying his baby,
But you don’t give a shit what they say,
Cause you know she’ll be worth all this pain,
Someday, someday.
He took everything,
Except one little tiny thing,
Now a bouncing baby girl,
Brings joy into this world,
See what promises can bring,
Now a bouncing baby girl,
Brings joy into this world,
See what promises can bring.
Traduction des paroles
Il a tout pris,
Ta petite bague en diamant,
A pris que brillant petite pierre,
Gauche vous debout tout seul,
Voyez ce que les promesses peuvent apporter.
A grandi dans une ville du nord de l',
Tout était gris et marron,
Alors il vous a balayé de vos pieds,
Vous rouler dans les feuilles,
Et ton ventre plein et rond.
Dans la foudre et le tonnerre,
Vous refusez de prendre la couverture,
Vous voulez tout simplement marcher sous la pluie.
Et tu portes son bébé,
Mais vous ne donnez pas une merde ce qu'ils disent,
Parce que tu sais qu'elle vaudra toute cette douleur,
Un jour, un jour.
Il a tout pris,
Sauf une petite chose minuscule,
Maintenant une petite fille qui rebondit,
Apporte la joie dans ce monde,
Voyez ce que les promesses peuvent apporter,
Maintenant une petite fille qui rebondit,
Apporte la joie dans ce monde,
Voyez ce que les promesses peuvent apporter.