Oh Land — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bird In An Aeroplane

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bird In An Aeroplane » de Oh Land.

Paroles

Light weight, but strong
I can only go this long
Iron, steel, and smoke
Your power is endless
I’m only flesh and bones
Every machine has a promise to break
Stuck in a dream that I may not escape
I pray for hurricanes
You take off when I want to stay
Out of steam, I’m off terrain
I’m a bird in an aeroplane
Crossing continents
We’re going in loops
Tell me will we ever land
Longing to return
To somewhere I’ve known, something quite familiar (oh oh)
We’re flying over mountains higher every day
I’m trying to keep up
Trying to match your game
While you are gaining height I’m fading into grey
And away…

Traduction des paroles

Le poids léger, mais solide
Je ne peux aller que si longtemps
Le fer, l'acier, et de la fumée
Votre pouvoir est infini
Je ne suis que chair et OS
Chaque machine a une promesse à briser
Coincé dans un rêve que je ne peux pas échapper
Je prie pour les ouragans
Vous décoller lorsque je veux rester
Hors de la vapeur, je suis hors du terrain
Je suis un oiseau dans un avion
Traverser les continents
Nous allons dans les boucles
Dis moi allons nous atterrir un jour
L'envie de revenir
Pour quelque part, je l'ai connu, quelque chose de très familier (oh oh)
Nous survolons des montagnes Tous les jours
J'essaie de la garder jusqu'
Essayer de faire correspondre votre jeu
Pendant que tu gagnes de la hauteur je deviens gris
Et de loin…