Oh, Juliet! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hunting the Canyon Below Our House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hunting the Canyon Below Our House » de Oh, Juliet!.
Paroles
My dear, I fear we’re falling to danger,
hunting the riverbed in pursuit of the things that haunt your head.
Oh the violent things that remind you of me.
You swore that you would never walk to the shoreline where all the fishermen
hoist their sails,
They dance in the moon to the siren song, before their day begins
Did you see the badger, the bison, the …, the bowmen,
Lurking around in your head.
They’re sifting through things that you said,
Oh the violent things that remind you of me.
Who’s gonna walk you home?
Who’s gonna light the torches?
Carry you along
Through this unforgiving trail.
The thoughts that rip along the way,
Exposing you to everything.
Who’s gonna walk you home,
On this unforgiving trail?
You can run to meet me,
But I’ll be dreaming.
My dear, I fear we’re falling in to danger once again.
Did you see the shoreline, the fault line, the waves and their motion,
Washing inside of our beds.
It’s sifting through things that you said,
Oh the violent things that remind you of me.
Who’s gonna walk you home?
Who’s gonna light the torches?
Carry you alone,
Through this unforgiving trail.
The thoughts that rip along the way,
Exposing you to everything.
Who’s gonna walk you home?
On this unforgiving trail.
We all die lonely, the lost and hungry,
The tortured and weathered shells
Thrown back by the fishermen.
We all sink slowly, back into the brine,
Shatter all the. ..
Where the. .. wait to die.
We are, we are, we are, we are lonely.
We’re lonely.
We are, we are, we are, we are hungry.
We’re hungry.
Who’s gonna walk you home?
Who’s gonna light the torches?
Carry you along,
Through this unforgiving trail.
The thoughts that rip along the way,
Exposing you to everything.
Who’s gonna walk you home?
On this unforgiving trail.
We are, we are, we are, we are lonely.
We’re lonely.
We are, we are, we are, we are hungry.
We’re hungry.
We are, we are, we are, we are. ..
Traduction des paroles
Ma chère, j'ai peur que nous tombions en danger,
chasser le lit de la rivière à la poursuite des choses qui hantent votre tête.
Oh les choses violentes qui te rappellent de moi.
Vous avez juré de ne jamais marcher jusqu'au rivage où tous les pêcheurs
hissez leurs voiles,
Ils dansent dans la lune au chant des sirènes, avant que leur journée ne commence
Avez-vous vu le blaireau, le bison, le ..., les archers,
Rôdant autour de votre tête.
Ils passent au crible ce que tu as dit,
Oh les choses violentes qui te rappellent de moi.
Qui va marcher vous à la maison?
Qui va allumer les torches?
Vous porter le long de
À travers ce sentier impitoyable.
Les pensées qui déchirent le long du chemin,
Vous exposant à tout.
Qui va à pied de la maison,
Sur cette piste impitoyable?
Tu peux courir me rencontrer,
Mais je vais être en train de rêver.
Ma chère, j'ai peur que nous tombions en danger une fois de plus.
Avez-vous vu le rivage, la ligne de faille, les vagues et leur mouvement,
Le lavage à l'intérieur de nos lits.
C'est passer au crible les choses que tu as dites,
Oh les choses violentes qui te rappellent de moi.
Qui va marcher vous à la maison?
Qui va allumer les torches?
Vous porter seul,
À travers ce sentier impitoyable.
Les pensées qui déchirent le long du chemin,
Vous exposant à tout.
Qui va marcher vous à la maison?
Sur cette piste impitoyable.
Nous mourons tous seuls, perdus et affamés,
Les coquilles torturées et altérées
Rejetés par les pêcheurs.
Nous coulons tous lentement, de nouveau dans la saumure,
Briser tous les. ..
Où l'. .. attendre de mourir.
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes seuls.
Nous sommes seuls.
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous avons faim.
Nous avons faim.
Qui va marcher vous à la maison?
Qui va allumer les torches?
Vous porter le long de,
À travers ce sentier impitoyable.
Les pensées qui déchirent le long du chemin,
Vous exposant à tout.
Qui va marcher vous à la maison?
Sur cette piste impitoyable.
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes seuls.
Nous sommes seuls.
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous avons faim.
Nous avons faim.
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous le sommes. ..