Oh, Juliet! — Paroles et traduction des paroles de la chanson All The Churches in New Orleans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All The Churches in New Orleans » de Oh, Juliet!.
Paroles
This is where the heart breaks
This is where the hero dies
This is where the dream fades, from black into a brilliant white
I thought you’d been blown away, but it seems you’re back larger than life
If you dont change your wicked ways we’ll take you down with fire
You creep into the mouths of men and break the lovers up
Once the devils in your skin she’ll never give you up
Have mercy on us all
All the big and all the small
The pills you take dont do a thing so hunny take them all
All the southern boys will say to leave magnolias on her grave
That won’t keep her away
Oh lord she’ll never stay away
All the churches in New Orleans hurry their sermons to watch her dance
All the shadows of the fallen make their way in to this party
All the devils little children look to heaven for forgivness
All the churches in New Orleans hurry their sermons to watch her dance
She two steps on the bones and souls of angry lovers who never had a chance
Traduction des paroles
C'est là que le cœur se brise
C'est là que le héros meurt
C'est là que le rêve s'estompe, du noir au blanc brillant
Je pensais que vous aviez été époustouflé, mais il semble que vous êtes revenu plus grand que la vie
Si vous ne changez pas vos manières méchantes nous vous abattrons avec le feu
Vous vous glissez dans la bouche des hommes et brisez les amants
Une fois les démons dans votre peau elle ne vous abandonnera jamais
Ayez pitié de nous tous
Tous les grands et les petits
Les pilules que vous prenez ne faites rien alors hunny prenez les toutes
Tous les garçons du Sud diront de laisser magnolias sur sa tombe
Pour ne pas les éloigner
Oh Seigneur elle ne restera jamais à l'écart
Toutes les églises de la Nouvelle Orléans pressent leurs sermons pour la regarder danser
Toutes les ombres des morts font leur chemin dans cette partie
Tous les démons petits enfants regardent vers le ciel pour le pardon
Toutes les églises de la Nouvelle Orléans pressent leurs sermons pour la regarder danser
Elle deux pas sur les os et les âmes des amants en colère qui n'a jamais eu une chance