Ogün Sanlısoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hadi Beni Güldür
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hadi Beni Güldür » de Ogün Sanlısoy.
Paroles
Aynaya sordular güzel miyim diye
Dedi bırak yüzünü bak şu gözlere
Eğer parıltı varsa, yüreğin çarpıyorsa
Bu dünyada senden güzel mi var
Bu dünyada her şey güzel bi bak
Keyfin kalmamışsa susar bu şarkılar
Giyinip boyansan da renkler solar
Sebebin kalmadıysa varolmak ızdırapsa
Yüzünde maskeyle geçer yıllar
Hadi beni güldür biraz (x2)
Daha yolumuz var daha çocuğuz inan
Hadi beni güldür biraz (x2)
Daha yolumuz var sonuna kadar dayan
Aynayı kırdılar güzel göstermiyor diye
Bölündü parçalar çoğaldılar
Parıltı kalmadıysa, yüreğin çarpmıyorsa
Dünyadan ala cehennem mi var
Dünyada hala cehennem mi var
Hayat toz pembe olur sen istersen
Ne ekersen biçersin bu gizemli bağda
Bir yanın karanlık bir yanın aydınlık
Işık bir yerdense şüphen mi var
Hadi beni güldür biraz (x2)
Daha yolumuz var daha çocuğuz inan
Hadi beni güldür biraz (x2)
Daha yolumuz var sonuna kadar dayan…
Traduction des paroles
Ils ont demandé au miroir si j'étais jolie
Il a dit lâche ton visage regarde tes yeux
S'il y a des paillettes, si votre cœur bat
Est-il mieux dans ce monde que vous?
Tout dans ce monde est beau.
♪ Si vous ne vous sentez pas bien ♪ ♪ ces chansons vont arrêter ♪
Même si vous vous habillez et peignez, les couleurs s'estompent
S'il n'y a aucune raison d'exister, s'il y a de la douleur
Années avec un masque sur votre visage
Laissez-moi rire un peu (x2))
Nous avons plus de façons d'aller nous sommes plus d'enfants croient
Laissez-moi rire un peu (x2))
Nous avons un long chemin à parcourir. tenir jusqu'à la fin.
Ils ont cassé le miroir parce qu'il n'avait pas l'air bien.
Parties divisées multipliées
S'il n'y a plus de paillettes, si votre cœur ne bat pas
Est-il l'Enfer Sur Terre?
Est-il encore l'enfer dans le monde?
La vie sera poussière et rose si vous le voulez
Tout ce que vous semez dans ce vignoble mystérieux
Un côté de vous sombre un côté de vous Lumière
Si la lumière vient de quelque part, en doutez-vous?
Laissez-moi rire un peu (x2))
Nous avons plus de façons d'aller nous sommes plus d'enfants croient
Laissez-moi rire un peu (x2))
Nous avons un long chemin à parcourir. tenir jusqu'à la fin.…